1
00:00:04,404 --> 00:00:09,404
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:00:14,712 --> 00:00:17,880
"أنا أحذرك، أنا
سوف تغضب. هل ترى؟

3
00:00:17,882 --> 00:00:20,816
"سوف نستمتع
في هذه الجزيرة، هل تفهم؟

4
00:00:20,818 --> 00:00:22,351
"سوف نستمتع
في هذه الجزيرة.

5
00:00:22,353 --> 00:00:25,020
"تعال الآن،" قال ال
سيد الذباب.

6
00:00:25,022 --> 00:00:28,624
"العودة إلى الآخرين و
سوف ننسى الأمر برمته.

7
00:00:28,626 --> 00:00:31,694
"لقد ذهب هذا إلى حد بعيد بما فيه الكفاية،
طفلي المسكين الضال.

8
00:00:31,696 --> 00:00:33,997
"هل تعتقد أنك تعرف
أفضل مما أفعل؟"

9
00:00:33,999 --> 00:00:37,601
حسنًا، لدينا الحضارة
مقابل الوحشية

10
00:00:37,603 --> 00:00:40,803
والسبب مقابل الدافع.

11
00:00:40,805 --> 00:00:43,808
الكثير من المواضيع المثيرة
في كتاب واحد صغير، أليس كذلك؟

12
00:00:46,645 --> 00:00:49,713
خلال فترة الاستراحة، أريدك أن تفعل ذلك
اقرأ الفصول الثلاثة التالية.

13
00:00:49,715 --> 00:00:52,716
وهذا ثلاثة فصول، و
أريدك أن تكتب صفحتين...

14
00:00:52,718 --> 00:00:54,250
في أحد موضوعاتنا،
اختيارك.

15
00:00:54,252 --> 00:00:56,218
ديميريوس.

16
00:00:56,220 --> 00:00:57,923
هل تهتم بقراءتنا عند الجرس؟

17
00:00:59,957 --> 00:01:01,690
لا، لا، لا، ليس هذا واحد.

18
00:01:01,692 --> 00:01:03,793
الذي لديك على الخاص
اللفة هناك. ما هذا؟

19
00:01:03,795 --> 00:01:06,630
اه... سيف الشيطان Z.

20
00:01:08,634 --> 00:01:12,103
حسنا، دعونا نسمع ذلك. أوه، تعال
على. دعونا ننهي الفصل بقوة.

21
00:01:15,307 --> 00:01:17,306
"الآن لدي القوة
من الأرواح الخمسة.

22
00:01:17,308 --> 00:01:19,341
"دعونا نرى ما
عباءة القدر...

23
00:01:19,343 --> 00:01:21,744
"يجب أن يقول عن ذلك،
عاشق الشيطان.

24
00:01:21,746 --> 00:01:25,148
"ثم تنكسر ساق الحبار
أوكامي-سان في النصف.

25
00:01:25,150 --> 00:01:27,817
"رذاذ الدم في كل مكان."

26
00:01:27,819 --> 00:01:31,755
وهذا أقوى بنسبة 26٪ من
أي شيء آخر في السوق.

27
00:01:31,757 --> 00:01:33,823
يستمر لمدة تصل إلى أربع ساعات.

28
00:01:33,825 --> 00:01:35,892
ليس فقط الشفاه ممتلئة...

29
00:01:35,894 --> 00:01:37,860
إنهم الأكثر روعة
اللون.

30
00:01:37,862 --> 00:01:41,031
وخز طفيف في البداية،
ولكن الأمر يستحق ذلك.

31
00:01:41,033 --> 00:01:42,999
أفضل من الكولاجين .

32
00:01:43,001 --> 00:01:44,434
من أين هذا؟

33
00:01:44,436 --> 00:01:49,104
المشرق...الكثير من
الصيغ سرية.

34
00:01:49,106 --> 00:01:50,373
أنا أملك حقوق أمريكا الشمالية.

35
00:01:50,375 --> 00:01:52,041
أوه، هذا جميل.

36
00:01:52,043 --> 00:01:55,311
وسيكون هذا حصريا
لهارولد.

37
00:01:55,313 --> 00:01:57,781
حسنًا.

38
00:01:57,783 --> 00:02:00,817
لقد بدأ هذا بالفعل في العمل.

39
00:02:00,819 --> 00:02:02,085
أي نوع من الكوميدي هذا؟

40
00:02:02,087 --> 00:02:04,086
إنها ليست قصة كوميدية، إنها مانجا.

41
00:02:04,088 --> 00:02:06,255
"ضع قوتك الشيطانية بداخلي،
الحبار.

42
00:02:06,257 --> 00:02:08,457
"أريد أن أشعر بقوتك
في أعماقه."

43
00:02:08,459 --> 00:02:11,393
اللعنة، مخالب لها مثل
ديكس لها.

44
00:02:11,395 --> 00:02:12,728
زاك، حقك.

45
00:02:12,730 --> 00:02:14,064
"لا تتراجع عن أي شيء، يا حيواني الأليف.

46
00:02:14,066 --> 00:02:15,097
بعد أن قمت باستدعاء الشيطان،
كل ما تستطيع..."

47
00:02:15,099 --> 00:02:17,100
السيد موس. مرحبا.

48
00:02:17,102 --> 00:02:19,768
لقد وجدنا بعض الدهشة
تشابه موضوعي...

49
00:02:19,770 --> 00:02:21,137
بين سيد الذباب..

50
00:02:23,442 --> 00:02:26,344
حسنًا، حسنًا.
أنت مدين لي بصفحتين.

51
00:02:27,979 --> 00:02:30,780
أتمنى لك استراحة جيدة حقًا.

52
00:02:30,782 --> 00:02:32,148
من أين هذا؟

53
00:02:32,150 --> 00:02:34,149
آسيا.

54
00:02:34,151 --> 00:02:38,223
D-P-R-K... أليس كذلك
كوريا الشمالية؟

55
00:02:40,258 --> 00:02:44,761
أنت تحاول بيع هارولد
منتج كوري شمالي؟

56
00:02:44,763 --> 00:02:45,762
ربما.

57
00:02:45,764 --> 00:02:47,329
كوريا الشمالية ضد...

58
00:02:47,331 --> 00:02:50,333
الولايات المتحدة لديها
الحظر؟

59
00:02:50,335 --> 00:02:53,369
الآن، هذا الحظر لطيف
مثل كوبا، هل تعلم؟

60
00:02:53,371 --> 00:02:56,205
إنه نوع من الرمزية.

61
00:02:56,207 --> 00:02:58,808
20 عامًا يا كيت. رأيت كل شيء.

62
00:02:58,810 --> 00:03:00,076
يمين.

63
00:03:00,078 --> 00:03:03,113
حسنًا، ربما ليس الجنس
مع الأخطبوط.

64
00:03:03,115 --> 00:03:04,981
كان ذلك الأول.

65
00:03:04,983 --> 00:03:06,782
وكان هذا لي أيضا.

66
00:03:06,784 --> 00:03:07,750
لو سمحت.

67
00:03:09,187 --> 00:03:11,254
أردت مساعدتكم لوضع استراتيجية
مشكلة الصورة الكبيرة...

68
00:03:11,256 --> 00:03:13,288
لأنني أرى شيئا
كلانا نتشارك.

69
00:03:13,290 --> 00:03:15,524
حب عميق لهذه المدرسة.

70
00:03:15,526 --> 00:03:17,994
اذهب الصقور.

71
00:03:17,996 --> 00:03:20,196
أريد أن أفعل القليل
تفكير يميني...

72
00:03:20,198 --> 00:03:21,930
حول مشكلة في الدماغ الأيسر.

73
00:03:21,932 --> 00:03:23,866
هل نتحدث عن ARB؟
درجات الاختبار؟

74
00:03:23,868 --> 00:03:26,102
أنا أتحدث عن التمكين.

75
00:03:26,104 --> 00:03:29,272
أنا أقول دعونا نكون التغيير.

76
00:03:29,274 --> 00:03:35,011
دعونا لا نبدد طاقتنا
على الحدة والاتهامات.

77
00:03:35,013 --> 00:03:38,180
أم... هل تطردني؟

78
00:03:38,182 --> 00:03:39,281
ماذا؟

79
00:03:39,283 --> 00:03:40,949
أنا آسف.

80
00:03:40,951 --> 00:03:42,985
أحاول الوصول إلى الطابق الأرضي
المناقشات...

81
00:03:42,987 --> 00:03:45,120
حتى لا نضيع مدرستنا
مصادر التحكيم...

82
00:03:45,122 --> 00:03:46,422
وحزم إنهاء الخدمة.

83
00:03:46,424 --> 00:03:49,191
هذه الأشياء تهدد المدرسة
التي نحبها.

84
00:03:49,193 --> 00:03:50,994
نعم بالطبع. قطعاً.

85
00:03:50,996 --> 00:03:53,363
في بعض الأحيان يمكن للمدرسة تجنب
كل هذا وجع القلب...

86
00:03:53,365 --> 00:03:56,566
إذا قام المعلم بإخلاء المكان ببساطة
منصبه.

87
00:03:56,568 --> 00:03:58,434
تريد مني أن أستقيل؟

88
00:03:58,436 --> 00:04:01,304
لا، هذا قرار شخصي.
ما أريده لا يهم.

89
00:04:01,306 --> 00:04:03,273
لكن سأقول هذا...

90
00:04:03,275 --> 00:04:08,077
أراك تزدهر في
التدريس الحضري أقل قليلاً ...

91
00:04:08,079 --> 00:04:13,215
البيئة أو ربما في
مختلفة تماما...

92
00:04:13,217 --> 00:04:15,185
هل يمكنني الاعتراف بشيء؟

93
00:04:15,187 --> 00:04:18,124
لديك دائما شعر عظيم.

94
00:04:19,524 --> 00:04:22,324
ربما ستكون سعيدا
قطع الشعر.

95
00:04:22,326 --> 00:04:24,293
أنظر، لقد عقدت هذا الإجتماع...

96
00:04:24,295 --> 00:04:26,361
لأن لوكاس تحدث
للغاية منك.

97
00:04:26,363 --> 00:04:28,197
من الأفضل أن يكون لديه.

98
00:04:28,199 --> 00:04:30,533
لكنني لا أعتقد هذا
مناسب تمامًا لهارولد.

99
00:04:30,535 --> 00:04:31,834
حظا سعيدا.

100
00:04:31,836 --> 00:04:34,070
بجد؟ هذا كل شيء؟

101
00:04:34,072 --> 00:04:36,339
فقط بسبب المكان
صنع المنتج؟

102
00:04:36,341 --> 00:04:38,942
عنصرية بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

103
00:04:38,944 --> 00:04:41,077
حسنا، لقد انتهينا.

104
00:04:41,079 --> 00:04:43,111
لا، لقد انتهيت.

105
00:04:43,113 --> 00:04:46,315
لأنني سوف آخذ عملي
في مكان آخر.

106
00:04:46,317 --> 00:04:47,550
أين الحمام؟

107
00:04:47,552 --> 00:04:49,188
اه هناك.

108
00:04:52,156 --> 00:04:54,793
يا إلهي. أوه...

109
00:04:58,863 --> 00:05:03,301
ماذا بحق الجحيم؟
هذه سيارتي اللعينة! اللعنة!

110
00:05:05,000 --> 00:05:11,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

111
00:05:18,182 --> 00:05:20,515
ها هي!

112
00:05:20,517 --> 00:05:21,483
مهلا، كيف سارت الأمور؟

113
00:05:21,485 --> 00:05:23,519
تعال وارقص معي!

114
00:05:23,521 --> 00:05:24,586
ماذا يحدث هنا؟

115
00:05:24,588 --> 00:05:27,225
هز هذا الحمار العظمي لك!

116
00:05:28,492 --> 00:05:31,159
رائع!

117
00:05:31,161 --> 00:05:33,228
ماذا يحدث؟
هل بيعته؟

118
00:05:33,230 --> 00:05:38,567
عثرة الحزب!

119
00:05:38,569 --> 00:05:40,303
ميج، هل بيعته؟

120
00:05:40,305 --> 00:05:42,305
هل يمكننا أخيرا التخلص من كل شيء؟
هذه الصناديق؟

121
00:05:42,307 --> 00:05:44,507
تذكر كل تلك القليل
ملصقات كوريا الشمالية...

122
00:05:44,509 --> 00:05:46,209
لقد قشرنا الزجاجات؟

123
00:05:46,211 --> 00:05:48,610
نعم بالطبع. كان هناك،
مثل 10000 منهم.

124
00:05:48,612 --> 00:05:53,382
حسنا، اتضح
هناك 10،001.

125
00:05:53,384 --> 00:05:55,685
- أوه لا.
- أوه، نعم.

126
00:05:55,687 --> 00:05:59,187
أنا تماما وبشكل كامل
مارس الجنس.

127
00:05:59,189 --> 00:06:02,457
ومن ناحية أخرى سيارتي
تم سحبها.

128
00:06:02,459 --> 00:06:03,692
كيف كان يومك؟

129
00:06:03,694 --> 00:06:04,694
ميج، إنها...

130
00:06:04,696 --> 00:06:06,329
لا أستطيع.

131
00:06:06,331 --> 00:06:08,500
أنا لا أريد حتى أن أتحدث
عنه.

132
00:06:12,403 --> 00:06:15,271
واو كم صرفت؟

133
00:06:15,273 --> 00:06:17,072
أوه، أنا سأفعل-سأفعل
إعادته.

134
00:06:17,074 --> 00:06:19,942
لكنني سأحتفظ ببعض الجوارب.

135
00:06:19,944 --> 00:06:21,176
كيف كانت المدرسة؟

136
00:06:21,178 --> 00:06:22,947
عظيم.

137
00:06:25,182 --> 00:06:26,716
طلب مني موس أن أستقيل.

138
00:06:26,718 --> 00:06:28,384
ماذا؟

139
00:06:28,386 --> 00:06:31,721
إنه يعتقد أنني سأكون أكثر سعادة
قطع الشعر.

140
00:06:31,723 --> 00:06:33,656
هل اشرتم الى ذلك
انه أصلع كاللعنة؟

141
00:06:35,293 --> 00:06:37,360
لا، لم أخبره
لقد كان أصلعًا كاللعنة.

142
00:06:37,362 --> 00:06:39,329
هل سيتم طردك؟

143
00:06:39,331 --> 00:06:41,163
اعذرني.

144
00:06:41,165 --> 00:06:42,699
يجب أن أذهب.

145
00:06:42,701 --> 00:06:44,666
تمام.

146
00:06:44,668 --> 00:06:46,168
هل يمكنني الحصول على ملابسي؟

147
00:06:46,170 --> 00:06:47,670
أوه، صحيح.

148
00:06:47,672 --> 00:06:49,372
آسف.

149
00:06:49,374 --> 00:06:51,039
لا يبدو أنني... قميص، سروال...

150
00:06:51,041 --> 00:06:53,209
- مرحبا.
- سروال، ملابس داخلية وردية...

151
00:06:53,211 --> 00:06:55,144
- مرحبا.
- لا، هذا لي.

152
00:06:55,146 --> 00:06:57,182
شكرا على الرفع.

153
00:06:59,416 --> 00:07:01,317
سوف تعطيني الخير
مراجعة، أليس كذلك؟

154
00:07:01,319 --> 00:07:02,554
خمس نجوم.

155
00:07:09,226 --> 00:07:10,659
أنت تشتري الجوارب وأنا أمتص...

156
00:07:10,661 --> 00:07:13,329
حسنًا، حسنًا، لقد فهمت،
حصلت عليه.

157
00:07:13,331 --> 00:07:15,630
<i>مرحبًا يا سيداتي.</i>

158
00:07:15,632 --> 00:07:16,765
<i>مرحبًا!</i>

159
00:07:16,767 --> 00:07:18,300
<i>ماذا؟</i>

160
00:07:18,302 --> 00:07:19,735
لقد عادت؟!

161
00:07:19,737 --> 00:07:23,139
يا إلهي! القرف المقدس.

162
00:07:23,141 --> 00:07:27,010
<i>كيف تسير الأمور؟</i>

163
00:07:27,012 --> 00:07:30,079
قصة الشعر تلك أخذت منك الكثير من الكرات، أنت
يجب أن يسلمها لها هناك.

164
00:07:30,081 --> 00:07:31,481
هل ما زلنا نشرب؟

165
00:07:31,483 --> 00:07:33,515
الجحيم نعم يا موثافوكا.

166
00:07:33,517 --> 00:07:35,550
حلو.

167
00:07:35,552 --> 00:07:38,620
<i>عمري 28 عامًا، لقد كان لدي
الكثير من النجاح، وأنا جاهز.</i>

168
00:07:38,622 --> 00:07:41,057
ميج، أنت تفتقد عضلات البطن.

169
00:07:41,059 --> 00:07:43,226
<i>...مع من أقضي الباقي
من حياتي.</i>

170
00:07:43,228 --> 00:07:45,293
لماذا تلعب هؤلاء الفتيات
من الصعب الحصول عليها؟

171
00:07:45,295 --> 00:07:47,596
لو كان الأمر بيدي لكنت حصلت عليه
بنطال حول كاحليه..

172
00:07:47,598 --> 00:07:49,365
بالإعلان التجاري الأول.

173
00:07:49,367 --> 00:07:52,668
حسنًا، إنها لعبة.
إنهم يلعبون الإستراتيجية.

174
00:07:52,670 --> 00:07:57,373
<i>...في الواقع يرضيني
على أساس يومي.</i>

175
00:07:57,375 --> 00:07:59,608
أعتقد في الواقع أنني سأكون جميلة
جيد في هذا العرض.

176
00:08:01,579 --> 00:08:03,178
ماذا من المفترض أن يعني؟

177
00:08:03,180 --> 00:08:04,680
أنت بالكاد قادر على المنافسة، يا عزيزي.

178
00:08:04,682 --> 00:08:07,617
ليس لديك عدوانية
العظام في جسمك.

179
00:08:07,619 --> 00:08:09,786
ضد هؤلاء الفتيات، سيكون لديك
لترتدي بنطالك الكبير..

180
00:08:09,788 --> 00:08:11,721
أو أنهم سوف يتناولونك لتناول طعام الغداء.

181
00:08:11,723 --> 00:08:13,589
<i>أعتقد أنني أصف نفسي
بالتأكيد أفكر بالخارج...</i>

182
00:08:13,591 --> 00:08:15,358
أيا كان.

183
00:08:15,360 --> 00:08:16,591
<ط> أنا أسير على الإيقاع
من طبلتي الخاصة.</i>

184
00:08:16,593 --> 00:08:18,127
اه.

185
00:08:18,129 --> 00:08:20,195
<ط> يوم جميل حقا بالنسبة لي
واك...</i>

186
00:08:20,197 --> 00:08:22,197
أنا فعلا أحب كله
شيء عامل البناء.

187
00:08:22,199 --> 00:08:23,765
كما تعلمون، كله، مثل،
يعمل بيديه،

188
00:08:23,767 --> 00:08:25,368
عزر ملح الأرض.

189
00:08:25,370 --> 00:08:27,603
الشيء الوحيد المالح عنه
هو كراته.

190
00:08:27,605 --> 00:08:29,404
جميل، ميج.

191
00:08:29,406 --> 00:08:31,173
<i>أليس هذا مجرد، مثل،
لفة لسانك-</i>

192
00:08:31,175 --> 00:08:33,709
يمكنك الحصول عليه، إذا كان بإمكاني الحصول عليه
رجل الإطفاء من الموسم الماضي.

193
00:08:33,711 --> 00:08:35,511
أوه، رجل الإطفاء هذا.

194
00:08:35,513 --> 00:08:36,813
لقد كان قطارة اللباس الداخلي.

195
00:08:36,815 --> 00:08:40,152
نعم. نعم، نعم، نعم.

196
00:08:44,121 --> 00:08:47,824
وللعلم فقط لأنه
أنا لا أنام ...

197
00:08:47,826 --> 00:08:50,225
لا يعني أنني لا أستطيع المنافسة
ضد مجموعة من النساء..

198
00:08:50,227 --> 00:08:52,527
هل أطلقت النار علي للتو؟
هل كان ذلك مروراً بالسيارة؟

199
00:08:52,529 --> 00:08:55,831
أنت تقودني.
"سروال الفتاة الكبيرة"؟

200
00:08:55,833 --> 00:08:59,435
لقد كانت تلك خطوة بارعة.
إنها بالتأكيد ستحصل على وردة.

201
00:08:59,437 --> 00:09:01,704
<i>أعلم أنه جنون
توزيع الورود قبل...</i>

202
00:09:01,706 --> 00:09:06,275
<i>حفل الوردة الأولى،
لكني لا أهتم.</i>

203
00:09:06,277 --> 00:09:09,845
كما تعلمون، لقد كان يوما طويلا.
أعتقد أنني سأذهب إلى السرير.

204
00:09:09,847 --> 00:09:13,583
لقد فتحت للتو زجاجة جديدة.
هيا، دعونا ننتهي من ذلك.

205
00:09:13,585 --> 00:09:15,251
لا، أنا ذاهب إلى السرير.

206
00:09:15,253 --> 00:09:18,488
لا يوجد غطاء صباحي جديد.
أنا أشاهد الباقي.

207
00:09:18,490 --> 00:09:20,455
<i>هؤلاء الفتيات لا يعنين شيئًا بالنسبة لي.</i>

208
00:09:20,457 --> 00:09:23,161
<i>هذا كابوس.</i>

209
00:09:25,196 --> 00:09:27,863
كيت؟ كيت، استيقظي.

210
00:09:27,865 --> 00:09:29,464
ماذا، هل هناك حريق؟
لا، ليس هناك نار.

211
00:09:29,466 --> 00:09:31,267
ما هو الخطأ؟ ماذا يحدث هنا؟

212
00:09:31,269 --> 00:09:33,736
نحن ثمل. حياتنا،
الأمور لا تسير على ما يرام.

213
00:09:33,738 --> 00:09:35,438
هل هي حقا 4:15؟

214
00:09:35,440 --> 00:09:37,406
تذكر في الصف التاسع
عندما لدغتك..

215
00:09:37,408 --> 00:09:39,474
بواسطة قنديل البحر هذا وتبولت
عليك وحصلت على جنون حقا؟

216
00:09:39,476 --> 00:09:41,209
هل أخذت واحدة من حبوبي؟

217
00:09:41,211 --> 00:09:42,645
كنت مجنونا حقا حتى ذلك
توقفت عن الأذى، أليس كذلك؟

218
00:09:42,647 --> 00:09:44,479
نعم.

219
00:09:44,481 --> 00:09:46,148
عندما تواجه أ
مشكلة تهدد الحياة...

220
00:09:46,150 --> 00:09:49,518
الذي نحن عليه، أنت تبتعد
من المشكلة...

221
00:09:49,520 --> 00:09:52,854
وبطريقة هادئة وبالغة،
أنت تعالج نفسك...

222
00:09:52,856 --> 00:09:54,824
حتى يظهر الحل
نفسها.

223
00:09:54,826 --> 00:09:56,358
تمام.

224
00:09:56,360 --> 00:09:58,230
ويفضل أن يكون على الشاطئ
مع مارغريتا.

225
00:10:00,398 --> 00:10:01,363
حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك.

226
00:10:01,365 --> 00:10:02,531
نعم! هذه فتاتي.

227
00:10:02,533 --> 00:10:03,932
هل يمكننا التخطيط لهذا في الصباح؟

228
00:10:03,934 --> 00:10:05,334
لا، علينا أن نذهب.

229
00:10:05,336 --> 00:10:06,669
ماذا؟ أين؟

230
00:10:06,671 --> 00:10:08,470
فورت لودرديل...
لقد استخدمت سكاي مايلز الخاص بك.

231
00:10:08,472 --> 00:10:09,772
اليوم؟

232
00:10:09,774 --> 00:10:11,873
الآن! رحلتنا بعد ثلاثة
ساعات.

233
00:10:11,875 --> 00:10:13,943
ميج، بالتأكيد لا،
هذا جنون.

234
00:10:13,945 --> 00:10:16,478
لن أذهب في إجازة بشكل صحيح
الآن. أنت مجنون تماما.

235
00:10:16,480 --> 00:10:17,946
نحن ذاهبون
لتفويت هذه الرحلة!

236
00:10:17,948 --> 00:10:19,781
هذا مجنون تماما!

237
00:10:19,783 --> 00:10:21,783
لماذا حتى تسألني، إذا كنت
فقط ستجعلنا...

238
00:10:21,785 --> 00:10:22,818
هل تفوت الرحلة اللعينة؟

239
00:10:22,820 --> 00:10:23,752
سيدي، يمكننا الخروج من هنا.

240
00:10:23,754 --> 00:10:25,253
قف. قف. قف!

241
00:10:25,255 --> 00:10:26,555
لا تصرخ على الرجل الفقير.

242
00:10:26,557 --> 00:10:27,924
شكرا لك، شكرا لك يا سيدي.

243
00:10:27,926 --> 00:10:29,492
أنت تدفع للسائق ،
سأحضر الحقائب.

244
00:10:29,494 --> 00:10:32,695
يا إلهي. انظر إلى هذا الخط!

245
00:10:32,697 --> 00:10:35,598
سوف نفتقد
هذه الرحلة!

246
00:10:35,600 --> 00:10:37,632
لا أستطيع أن أصدق هذا.

247
00:10:37,634 --> 00:10:39,768
ظللت أقول لك أن لدينا
للمغادرة.

248
00:10:39,770 --> 00:10:41,938
هذا يحدث كل واحد
الوقت. انظر إلى هذا الخط!

249
00:10:41,940 --> 00:10:43,605
لا توجد طريقة نصنعها
هذه الرحلة.

250
00:10:43,607 --> 00:10:44,973
هذه غير قابلة للاسترداد
تذاكر.

251
00:10:44,975 --> 00:10:46,742
قلت لك يمكنك
استحم...

252
00:10:46,744 --> 00:10:48,911
أو يمكنك سلق بيضة
وليس كلاهما.

253
00:10:48,913 --> 00:10:51,814
ميج. ميج. ماذا تفعل؟

254
00:10:51,816 --> 00:10:53,583
- يتمسك.
- كن في الطابور!

255
00:10:53,585 --> 00:10:55,550
اعذرني.

256
00:10:55,552 --> 00:10:57,520
أنا وصديقي على وشك
لتفويت رحلتنا.

257
00:10:57,522 --> 00:10:59,689
هل هناك أي طريقة يمكننا أن نأتي
في هذا الخط؟

258
00:10:59,691 --> 00:11:01,857
هل أنت من الدرجة الأولى
أو عضو نادي النخبة؟

259
00:11:01,859 --> 00:11:05,795
نحن سيدات من الدرجة الأولى.

260
00:11:05,797 --> 00:11:07,897
في الواقع، أعتقد أنني كذلك
عضو نادي النخبة...

261
00:11:07,899 --> 00:11:09,364
إذا لم تنتهي صلاحيتها.

262
00:11:09,366 --> 00:11:11,702
انتظر، دعني أتحقق.

263
00:11:14,871 --> 00:11:16,238
اه.

264
00:11:16,240 --> 00:11:20,575
لا، ليس كذلك... اه.

265
00:11:20,577 --> 00:11:23,345
تبادل لاطلاق النار. لا أعتقد ذلك.

266
00:11:23,347 --> 00:11:24,916
آسف لذلك.

267
00:11:28,385 --> 00:11:31,686
شكرا لمساعدتك.
وشكراً على الحفاظ على سلامتنا.

268
00:11:31,688 --> 00:11:33,424
أنا فقط أقوم بتسجيل الوصول.

269
00:11:39,764 --> 00:11:41,597
لماذا تفعل ذلك دائما؟

270
00:11:41,599 --> 00:11:43,268
- افعل ما؟
- إنه أمر محرج.

271
00:11:50,774 --> 00:11:52,211
اخبرتك.

272
00:11:54,345 --> 00:11:57,412
لا يمكنك القطع من الأمام فحسب
من كل هؤلاء...

273
00:11:57,414 --> 00:12:01,383
آسف. لاف، آسف.

274
00:12:01,385 --> 00:12:05,688
آسف. آسف. آسف.

275
00:12:05,690 --> 00:12:08,958
يا إلهي، أنت أحلى
الشيء.

276
00:12:08,960 --> 00:12:10,959
لا تقلق بشأن هذا

277
00:12:10,961 --> 00:12:15,564
هل أنت جائع؟

278
00:12:15,566 --> 00:12:17,436
كان بإمكانك فحص حقيبتك.

279
00:12:18,836 --> 00:12:21,671
كنت أحاول توفير بعض المال.

280
00:12:21,673 --> 00:12:23,738
- أنت بخير؟
- نعم.

281
00:12:23,740 --> 00:12:25,741
لديك سماعات الرأس، والحبوب،
وسادة الرقبة...

282
00:12:25,743 --> 00:12:27,609
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

283
00:12:27,611 --> 00:12:30,012
سيكون الأمر على ما يرام.
ستكون ملحمية.

284
00:12:30,014 --> 00:12:31,314
نعم.

285
00:12:31,316 --> 00:12:32,651
نفس عميق.

286
00:12:34,585 --> 00:12:36,919
سيدتي، لا يوجد سوائل
فوق 3.4 أوقية.

287
00:12:36,921 --> 00:12:39,454
يمكنك التخلص منه في ذلك
سلة المهملات هناك.

288
00:12:39,456 --> 00:12:41,826
هل تريدني أن أتخلص منه؟
شيء مؤكد.

289
00:12:54,739 --> 00:12:55,907
يا للعجب!

290
00:13:00,477 --> 00:13:02,078
إنه أسهل عندما يكون بيرة.

291
00:13:02,080 --> 00:13:04,046
أتمنى لك رحلة جيدة.

292
00:13:04,048 --> 00:13:05,948
نفس عميق يا فتاة.

293
00:13:05,950 --> 00:13:09,719
نحن ذاهبون إلى فلوريدا.
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

294
00:13:09,721 --> 00:13:13,589
فكر في الشاطئ،
فكر في أشعة الشمس.

295
00:13:13,591 --> 00:13:15,424
ها هي وسادة رقبتك.

296
00:13:15,426 --> 00:13:16,959
ست ساعات في الهواء.
صعودا وهبوطا.

297
00:13:16,961 --> 00:13:18,361
من فضلك لا تقول "أسفل".

298
00:13:18,363 --> 00:13:19,862
ما زلنا على الأرض.

299
00:13:19,864 --> 00:13:22,031
نعم، أعلم، لكننا في مستوى عالٍ
يكفي بالفعل.

300
00:13:22,033 --> 00:13:23,965
المقاعد الوسطى مخصصة للمصاصين،
أليس كذلك؟

301
00:13:23,967 --> 00:13:26,068
أتعلم؟ أعتقد فعلا
سيكون من الأفضل لو قمنا بالتبديل.

302
00:13:26,070 --> 00:13:28,403
سأفعل ذلك، لكني بحاجة إلى المزيد
مساحة للأرجل.

303
00:13:28,405 --> 00:13:31,073
إنه نوع من غاندالف بيلبو
الوضع.

304
00:13:31,075 --> 00:13:32,574
وأنا الهوبيت؟

305
00:13:32,576 --> 00:13:35,611
يا إلهي... أنا فقط أقول،
أنا أطول.

306
00:13:35,613 --> 00:13:36,878
هنا، تناول حبة.

307
00:13:36,880 --> 00:13:38,980
- لقد تناولت حبة بالفعل.
- خذ آخر.

308
00:13:38,982 --> 00:13:40,749
تمام.

309
00:13:40,751 --> 00:13:42,118
- سأحضر لك الماء.
- لا، لا أحتاج إلى الماء...

310
00:13:42,120 --> 00:13:45,554
عفوا، هل يمكنها ذلك
احصل على ماء...

311
00:13:45,556 --> 00:13:47,589
حتى تتمكن من أخذها
حبوب مضادة للقلق؟

312
00:13:47,591 --> 00:13:49,724
بالتأكيد.

313
00:13:49,726 --> 00:13:51,459
هل يمكننا الاحتفاظ بهذا من فضلك
لأنفسنا؟

314
00:13:51,461 --> 00:13:52,695
كنت فقط أحاول المساعدة.

315
00:13:52,697 --> 00:13:53,963
ليس الأمر كما لو أنني أعطيته
الاجتماعية الخاصة بك.

316
00:13:53,965 --> 00:13:55,397
فقط توقف عن المغازلة
روتين...

317
00:13:55,399 --> 00:13:56,831
لقد أصبح قديمًا حقًا.

318
00:13:56,833 --> 00:13:59,535
لم أكن كذلك. الجيز.
خذي نفساً عميقاً يا فتاة.

319
00:13:59,537 --> 00:14:01,536
أنا مندهش أنك لم تظهر
له صدريتك.

320
00:14:01,538 --> 00:14:04,540
أعتقد أنه قد يحاول ارتداء
هل أنا على حق؟ اه أوه.

321
00:14:05,909 --> 00:14:07,877
يا إلهي. يا إلهي!

322
00:14:07,879 --> 00:14:09,612
الصودا قادمة.

323
00:14:09,614 --> 00:14:11,847
يا يسوع المسيح، ميج.

324
00:14:11,849 --> 00:14:13,715
أشعر وكأنني في وجودك
الأمعاء.

325
00:14:13,717 --> 00:14:14,749
- خذها.
- توقف!

326
00:14:14,751 --> 00:14:16,185
- خذها.
- يا إلهي!

327
00:14:16,187 --> 00:14:17,685
لدي واحد آخر قادم أيضا.

328
00:14:17,687 --> 00:14:20,759
اعذرني. أعتقد
أنا في المنتصف هناك.

329
00:14:35,940 --> 00:14:37,409
شكرًا لك.

330
00:14:42,647 --> 00:14:43,648
أهلاً.

331
00:14:49,886 --> 00:14:51,052
هنا المياه الخاصة بك.

332
00:14:51,054 --> 00:14:53,855
- شكرًا لك.
- عزيزي الرب.

333
00:15:07,104 --> 00:15:08,204
أنا ميج، بالمناسبة.

334
00:15:08,206 --> 00:15:09,972
ريان.

335
00:15:09,974 --> 00:15:12,775
إذن ما الأمر يا رايان؟
العمل أم المتعة؟

336
00:15:12,777 --> 00:15:14,676
إنه حفل زفاف، في الواقع.

337
00:15:14,678 --> 00:15:16,778
آه، والتي يمكن أن تشعر في بعض الأحيان
مثل العمل، أليس كذلك؟

338
00:15:16,780 --> 00:15:18,247
مم.

339
00:15:18,249 --> 00:15:20,015
أشعر وكأنني في العام الماضي
لقد كنت في حفل زفاف أحدهم...

340
00:15:20,017 --> 00:15:21,550
كل عطلة نهاية أسبوع أخرى.

341
00:15:21,552 --> 00:15:23,486
نعم، اه... يأتون في موجات،
أليس كذلك؟

342
00:15:23,488 --> 00:15:25,720
نعم.

343
00:15:25,722 --> 00:15:26,955
ماذا عنك؟

344
00:15:26,957 --> 00:15:28,891
- ما الذي أخرجك؟
- لقد...

345
00:15:28,893 --> 00:15:32,261
رحلة الفتاة. أنا أكره ذلك نوعًا ما
التعبير، ولكن هذا صحيح.

346
00:15:32,263 --> 00:15:35,730
نحن في رحلة ونحن
الفتيات.

347
00:15:35,732 --> 00:15:36,965
حسنًا، إذن أنتم الإثنان معًا؟

348
00:15:36,967 --> 00:15:38,800
نعم، نحن أفضل الأصدقاء.

349
00:15:38,802 --> 00:15:41,036
نحن نجلس فقط في هذه
المقاعد لأنه، كما تعلمون...

350
00:15:41,038 --> 00:15:43,671
المقاعد الوسطى مخصصة للمصاصين.

351
00:15:43,673 --> 00:15:47,478
آه، آه، سمعتي
يسبقني.

352
00:15:50,280 --> 00:15:52,080
أنا أحب حفلات الزفاف.

353
00:15:52,082 --> 00:15:53,549
ما داموا غيرهم
الناس.

354
00:15:53,551 --> 00:15:54,816
نعم، هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟

355
00:15:54,818 --> 00:15:56,887
السيدات العازبات في المنزل.

356
00:15:58,523 --> 00:16:00,189
أنا كيت، بالمناسبة.

357
00:16:00,191 --> 00:16:01,790
مهلا، ريان. انها جيدة
لمقابلتك.

358
00:16:01,792 --> 00:16:02,892
أنت أيضاً.

359
00:16:02,894 --> 00:16:04,759
ما زلت ميج. أنظر إلينا!

360
00:16:04,761 --> 00:16:07,762
ميج ريان. نحن أمريكا
حبيبتي.

361
00:16:07,764 --> 00:16:09,565
هل تتذكر مشهد المأكولات الجاهزة هذا؟

362
00:16:09,567 --> 00:16:12,166
نعم، نعم، اه، "سأحصل عليه
ما لديها".

363
00:16:18,075 --> 00:16:20,709
أعتقد أن زميلتي في الغرفة
يحاول أن يقوم بمشهد..

364
00:16:20,711 --> 00:16:22,545
من عندما التقى هاري سلاري.

365
00:16:22,547 --> 00:16:24,146
عندما التقى هاري سمرلي.

366
00:16:24,148 --> 00:16:28,850
عندما التقى هاري سمرلي.
عندما...التقيت بسمرلي...

367
00:16:28,852 --> 00:16:30,219
أنت بخير؟

368
00:16:31,621 --> 00:16:32,921
هل هي مصابة بسكتة دماغية؟

369
00:16:32,923 --> 00:16:34,556
- إنها بخير. إنها فقط...
- سمارتلي...

370
00:16:34,558 --> 00:16:35,791
- يخاف من الطيران.
- م مارلي.

371
00:16:35,793 --> 00:16:38,060
أخذت بعض الأدوية.

372
00:16:38,062 --> 00:16:40,228
- ابق هناك.
- أنا غيور.

373
00:16:40,230 --> 00:16:42,033
سيكون كل شيء على ما يرام.

374
00:16:45,068 --> 00:16:46,834
حسنًا، سأتوقف عن الإزعاج
يا رفاق.

375
00:16:46,836 --> 00:16:48,771
أوه، أنت لا تزعجني...

376
00:16:52,943 --> 00:16:54,075
<i>مرحبًا أيها الناس.</i>

377
00:16:54,077 --> 00:16:55,911
<i>هذا هو الكابتن الخاص بك الذي يتحدث.</i>

378
00:16:55,913 --> 00:16:58,714
<i>لقد توجه إعصار سيندي
نحو كارولينا...</i>

379
00:16:58,716 --> 00:17:00,748
<ط>ولكن يبدو أنها كذلك
أخذت قليلا من المنعطف...</i>

380
00:17:00,750 --> 00:17:03,819
<i>والآن يقومون بإعادة التوجيه
لنا أن نهبط في سانت لويس.</i>

381
00:17:03,821 --> 00:17:05,921
<i>سنبقيك على اطلاع دائم كما نحن
الحصول على معلومات إضافية.</i>

382
00:17:05,923 --> 00:17:07,021
يا رجل.

383
00:17:07,023 --> 00:17:09,224
منذ متى هناك إعصار؟

384
00:17:09,226 --> 00:17:12,827
لقد كان... في الأخبار،
مثل كل الاسبوع.

385
00:17:12,829 --> 00:17:16,230
أنا لست مدمنًا للأخبار كثيرًا.
أنا أكثر من دودة الكتب.

386
00:17:16,232 --> 00:17:18,066
هذه مجرد قراءة كراهية.

387
00:17:22,306 --> 00:17:25,975
أعذروني يا سيدات، سأفعل
احتاجك... يا الله.

388
00:17:25,977 --> 00:17:27,042
حقًا؟

389
00:17:27,044 --> 00:17:29,277
هل كنت بحاجة إلى شيء؟

390
00:17:29,279 --> 00:17:32,180
ارفع مقعدك، ومكانك
صديق أيضا، من فضلك.

391
00:17:32,182 --> 00:17:34,917
كيت؟ كيت. استيقظ
للخادم الذكر.

392
00:17:34,919 --> 00:17:37,620
إنها "مضيفة طيران".
أنا أدفعها إلى الأمام.

393
00:17:37,622 --> 00:17:39,054
نحن نهبط قريبا.

394
00:17:39,056 --> 00:17:40,221
القرف المقدس.

395
00:17:40,223 --> 00:17:44,093
اه...هل هي...هل هي بخير؟

396
00:17:44,095 --> 00:17:46,096
دعني فقط...

397
00:17:49,232 --> 00:17:51,669
نحن جيدون. نحن جيدون.

398
00:18:09,854 --> 00:18:11,690
مرحباً بكم في فندق الشيراتون.

399
00:18:14,258 --> 00:18:17,825
هذه هي الحفر.
اللعنة عليك، سيندي.

400
00:18:17,827 --> 00:18:19,094
من هي سيندي؟

401
00:18:19,096 --> 00:18:21,029
الإعصار.

402
00:18:21,031 --> 00:18:23,865
لا أعلم، يبدو الأمر مثل ذلك نوعًا ما
الطقس الجيد للإعصار.

403
00:18:23,867 --> 00:18:26,768
الإعصار في فلوريدا،
نحن في سانت لويس.

404
00:18:26,770 --> 00:18:29,874
يا يسوع، لقد سلكت الطريق
الكثير من الحبوب.

405
00:18:32,742 --> 00:18:35,678
مرحبا بكم في سانت لويس
شيراتون، أنا أنوج.

406
00:18:35,680 --> 00:18:37,312
- كيف حالنا اليوم؟
- ليس جيدًا، أنوج.

407
00:18:37,314 --> 00:18:38,980
تقول شركة الطيران أنهم
فقدت حقيبتي.

408
00:18:38,982 --> 00:18:41,049
فعلوا؟ هل فقدوا ملكي؟

409
00:18:41,051 --> 00:18:43,017
لا، لم يفعلوا ذلك.
أنت لم تحقق الحقيبة.

410
00:18:43,019 --> 00:18:45,453
أوه، صحيح، لم أتحقق من الحقيبة.

411
00:18:45,455 --> 00:18:47,322
اعتذاري، نحن ضيقون
على الفضاء...

412
00:18:47,324 --> 00:18:48,923
بسبب السنوي
اتفاقية المجوهرات.

413
00:18:48,925 --> 00:18:50,892
الجواهريون لديهم اتفاقيات؟

414
00:18:50,894 --> 00:18:54,129
ومع ذلك، يمكنني أن أضعكما على حد سواء
في جناح جونيور جميل.

415
00:18:54,131 --> 00:18:55,430
والآن، أثناء وجودك هنا...

416
00:18:55,432 --> 00:18:56,998
يرجى التمتع لدينا أربع نجوم
مطعم...

417
00:18:57,000 --> 00:18:59,434
حمام سباحة ومنتجع صحي ومجاني
خدمة نقل...

418
00:18:59,436 --> 00:19:02,938
إلى قوس سانت لويس المهيب
وأخيراً قبر توت..

419
00:19:02,940 --> 00:19:05,007
الملهى الليلي رقم واحد
في سانت لويس لمدة عامين على التوالي.

420
00:19:05,009 --> 00:19:07,742
للقيام بذلك، خذ المصعد
وصولا إلى P1.

421
00:19:07,744 --> 00:19:09,745
هذا رائع، ولكننا كذلك
هنا لليلة واحدة.

422
00:19:09,747 --> 00:19:11,113
ممتاز. حسنا، إذا كنت
استمتع بإقامتك،

423
00:19:11,115 --> 00:19:13,218
آمل أن تفكر
الصراخ لنا.

424
00:19:14,050 --> 00:19:16,250
اه. إله.

425
00:19:16,252 --> 00:19:18,754
هذا ما نحصل عليه لكوننا
عفوي.

426
00:19:19,890 --> 00:19:22,024
يا إلهي ما هذا اللون؟

427
00:19:22,026 --> 00:19:24,192
إنه ليس أحمر الشفاه،
إنها ممزقة الشفاه الخاصة بي.

428
00:19:24,194 --> 00:19:26,361
أوه، إنه أمر رائع.

429
00:19:26,363 --> 00:19:28,029
شكرًا.

430
00:19:28,031 --> 00:19:31,467
أوه، مهلا، إنه مقعدي يا رفاق.

431
00:19:31,469 --> 00:19:33,267
من الجيد رؤيتك بين
المعيشة.

432
00:19:33,269 --> 00:19:34,769
نعم شكرا لك.

433
00:19:34,771 --> 00:19:36,404
حسنا، أنا بحاجة إلى النزول
واحد آخر على ما أعتقد.

434
00:19:36,406 --> 00:19:39,240
سأقوم بإنهاء بعض السفر
الإحباط في صالة الألعاب الرياضية.

435
00:19:39,242 --> 00:19:40,808
يا إلهي، حفل زفاف صديقتك.

436
00:19:40,810 --> 00:19:42,376
نعم نعم. انها ليست كذلك
لبضعة أيام.

437
00:19:42,378 --> 00:19:44,779
لقد كنت، اه، النزول في وقت مبكر
لحفلة توديع العزوبية...

438
00:19:44,781 --> 00:19:46,815
لكن هؤلاء الرجال سيكونون بخير.

439
00:19:46,817 --> 00:19:48,851
لن تحدث كارثة طبيعية
توقف عن براعمي...

440
00:19:48,853 --> 00:19:50,121
من الحصول على محرج
في حالة سكر.

441
00:19:53,156 --> 00:19:57,926
مهلا، أم، يا رفاق تريدون الحصول على
مشروب في وقت لاحق الليلة؟

442
00:19:57,928 --> 00:20:01,363
قد يفعل الأفضل أيضًا
من هذا، أليس كذلك؟

443
00:20:01,365 --> 00:20:03,030
- نعم. نعم، بالتأكيد، نعم.
- بالتأكيد. نعم.

444
00:20:03,032 --> 00:20:04,799
- أحب... أحب أن أشرب.
- إنها تفعل.

445
00:20:04,801 --> 00:20:07,335
ليس كثيرًا، وليس بإفراط، ولكن...

446
00:20:07,337 --> 00:20:08,970
الكحول.

447
00:20:08,972 --> 00:20:10,271
رائع. ماذا عن الساعة 8:00؟

448
00:20:10,273 --> 00:20:12,141
نعم، نعم، إنه موعد.

449
00:20:12,143 --> 00:20:13,842
حسنًا، ليس موعدًا، بل خطة.

450
00:20:13,844 --> 00:20:16,111
نعم.

451
00:20:16,113 --> 00:20:18,447
- هل لديك تجريب جيد.
- تمتد، لا تنسى!

452
00:20:18,449 --> 00:20:21,216
- الآن لا... تمارس الرياضة.
- لا تؤذي نفسك.

453
00:20:21,218 --> 00:20:23,818
- أوه، ليس سيئا.
- ورائحتها جميلة أيضاً.

454
00:20:23,820 --> 00:20:25,787
- ليس سيئا على الإطلاق.
- نعم.

455
00:20:25,789 --> 00:20:28,356
وانظر إلينا ونحن نتناول المشروبات
مع رجل ساخن.

456
00:20:28,358 --> 00:20:30,825
مهلا، انه يتناول المشروبات معنا.

457
00:20:30,827 --> 00:20:32,561
يمين.

458
00:20:32,563 --> 00:20:35,930
ومن يدري؟ ربما واحد منا
سوف يلتقي، إذا كان محظوظا.

459
00:20:35,932 --> 00:20:37,865
ربما يذهب من أجلك.

460
00:20:37,867 --> 00:20:40,869
أو أنت. أنت رائع،
خاصة عندما تكون محملاً.

461
00:20:40,871 --> 00:20:43,238
أنا لست كذلك، أنا أبدو كذلك
ميكي رورك.

462
00:20:43,240 --> 00:20:46,341
كفى مع ميكي رورك.
لماذا تقول ذلك دائما؟

463
00:20:46,343 --> 00:20:48,811
- هذا ما أشعر به.
- توقف.

464
00:20:48,813 --> 00:20:51,246
أنت جميلة.

465
00:20:51,248 --> 00:20:55,484
وهذا ما يسمى "خروج الرجل".
من البحيرة الباردة". بوب. بوب.

466
00:20:55,486 --> 00:20:57,853
اه الحمد لله حزمت امتعتي
بلدي سبانكس.

467
00:20:57,855 --> 00:21:00,154
يا إلهي، حقيبتي.

468
00:21:00,156 --> 00:21:01,456
هل يمكنني استعارة فستان؟

469
00:21:01,458 --> 00:21:04,526
أوه، أنا آسف جدًا، لقد حزمت أمتعتي فقط
واحد.

470
00:21:04,528 --> 00:21:06,862
هل يمكنني ارتدائه؟

471
00:21:06,864 --> 00:21:08,229
لا.

472
00:21:08,231 --> 00:21:09,096
حسنا، ماذا لو كنت...

473
00:21:09,098 --> 00:21:11,299
لا.

474
00:21:11,301 --> 00:21:12,968
أنوج.

475
00:21:12,970 --> 00:21:14,335
هل يوجد مركز تجاري هنا؟

476
00:21:14,337 --> 00:21:16,004
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة،
من فضلك؟

477
00:21:16,006 --> 00:21:17,605
- ما هذا؟
- أقرب مول؟

478
00:21:17,607 --> 00:21:19,975
اه، هذا سيكون البوابة الغربية
جناح بالقرب من القوس.

479
00:21:19,977 --> 00:21:21,943
- كم يبعد القوس؟
- 30 دقيقة بدون حركة مرور.

480
00:21:21,945 --> 00:21:23,578
عليك اللعنة. أحتاج إلى فستان.

481
00:21:23,580 --> 00:21:25,479
يمكننا أن نطلب سيارة أجرة لك.
يونيو، هل يمكنك الاتصال من فضلك...

482
00:21:25,481 --> 00:21:28,217
لا، أحتاج واحدة الآن، الليلة.

483
00:21:28,219 --> 00:21:29,985
ماذا تريد مني أن أفعل؟

484
00:21:29,987 --> 00:21:31,186
بخير.

485
00:21:31,188 --> 00:21:32,554
سيدي، هل مازلت هناك؟

486
00:21:32,556 --> 00:21:34,488
نعم، حسنًا، تلك الأخيرة
ثلاثة ارقام...

487
00:21:34,490 --> 00:21:37,191
كيف أترك تعليقًا على موقع Yelp؟

488
00:21:37,193 --> 00:21:38,927
هل يمكنك الاستمرار على واحد فقط أكثر
ثانيا من فضلك؟

489
00:21:45,499 --> 00:21:47,568
يا. رائع.

490
00:21:47,570 --> 00:21:49,371
يمين؟

491
00:21:49,373 --> 00:21:51,073
أين نصفك الآخر؟

492
00:21:51,075 --> 00:21:53,875
لا أعرف. ربما أكون أنا فقط

493
00:21:53,877 --> 00:21:56,644
حسنا، أنت اه، أنت تنظر
لطيف جدا.

494
00:21:56,646 --> 00:21:59,581
شكرًا لك. لم أحزم أمتعتي أيضًا
كثيرًا لأنه حقًا...

495
00:21:59,583 --> 00:22:02,316
مجرد رحلة فتاة
لكنني اعتقدت، كما تعلمون...

496
00:22:02,318 --> 00:22:03,951
اعتقدت أنني سأحاول شيئًا ما
مع ما لدي...

497
00:22:03,953 --> 00:22:06,057
القرف المقدس.

498
00:22:09,292 --> 00:22:10,992
تبدين مذهلة.

499
00:22:10,994 --> 00:22:13,094
هل أحببت ذلك؟ لم أكن متأكدا
يمكنني سحبها.

500
00:22:13,096 --> 00:22:14,930
لا، لا. تبدو رائعا.

501
00:22:14,932 --> 00:22:17,632
ميج خبيرة في السحب
قبالة اللباس.

502
00:22:17,634 --> 00:22:21,068
حسنًا، اه، دعني أذهب لأرى
إذا كان بإمكاني أن أعطل لنا كشكًا.

503
00:22:21,070 --> 00:22:23,005
أين حصلت على ذلك؟

504
00:22:23,007 --> 00:22:25,641
الرجل الهندي في المقدمة
مكتب. أقرضته والدته لي.

505
00:22:25,643 --> 00:22:27,074
مجنون، أليس كذلك؟

506
00:22:27,076 --> 00:22:28,410
هذا مجنون جدا.

507
00:22:28,412 --> 00:22:30,511
مرحبًا أيها السيدات هنا
لجويل كون؟

508
00:22:30,513 --> 00:22:32,546
لا، اه، نحن فقط... نحن
لقاء بعض الأصدقاء.

509
00:22:32,548 --> 00:22:36,084
نعم، نعم، أنتم... نحن.
<i>ناماستي.</i>

510
00:22:36,086 --> 00:22:38,586
أنا كريج، الأحجار الكريمة
هي تخصصي.

511
00:22:38,588 --> 00:22:41,989
تشاك هنا، اه، الراقية
إصلاح الساعة.

512
00:22:41,991 --> 00:22:44,191
شاهار يقوم بالاستيراد.

513
00:22:44,193 --> 00:22:46,594
"شاحار" هي العبرية
ل"الشروق"..

514
00:22:46,596 --> 00:22:50,665
التي سوف تجربها
صباح الغد في سريري.

515
00:22:50,667 --> 00:22:52,500
كان ذلك سلسًا.
كان ذلك سلسًا جدًا.

516
00:22:52,502 --> 00:22:53,501
لم ترفض، هذا جيد.

517
00:22:53,503 --> 00:22:55,304
- نعم، حسنا...
- لدي الكوكايين.

518
00:22:55,306 --> 00:22:57,305
واو، تشاك، ضعه جانبًا.

519
00:22:57,307 --> 00:22:59,007
إنه متحمس للغاية لديه
الكوكايين.

520
00:22:59,009 --> 00:23:00,409
لقد كان يظهر ذلك ل
الجميع.

521
00:23:00,411 --> 00:23:03,577
لقد قمت بتهريبها على متن الطائرة
في سروالي الداخلي.

522
00:23:03,579 --> 00:23:06,515
يكفي عنا وعنكم يا رفاق
هي...؟

523
00:23:06,517 --> 00:23:08,449
عملاء فدراليين سريين
التحقيق...

524
00:23:08,451 --> 00:23:10,184
خاتم الماس المزيف.

525
00:23:10,186 --> 00:23:12,720
لذلك يمكنك إما التنحي جانبا
ودعونا نقوم بعملنا..

526
00:23:12,722 --> 00:23:15,023
أو سأعطي كيت هنا اللون الأخضر
ضوء ليدفعها بالصاعق الكهربائي...

527
00:23:15,025 --> 00:23:16,424
في مؤخرتك وتضيء لك.

528
00:23:16,426 --> 00:23:18,526
حسنًا، آسف أيها الضباط.

529
00:23:18,528 --> 00:23:20,163
دعنا نذهب.

530
00:23:33,242 --> 00:23:35,443
يا. لقد تألقت على
بعض زملائه المسافرين.

531
00:23:35,445 --> 00:23:38,279
وهذا هو روجر ونانسي،
كيت وميج.

532
00:23:38,281 --> 00:23:40,681
يا إلهي، أنت تبدو كذلك
أميرة سخيف.

533
00:23:40,683 --> 00:23:43,184
شكرا، انها ساري.

534
00:23:43,186 --> 00:23:45,988
عزيزي، ليس لديك أي شيء لتكون عليه
آسف بشأن.

535
00:23:45,990 --> 00:23:48,123
روجر ونانسي يحتفلان
الذكرى السنوية لهم.

536
00:23:48,125 --> 00:23:50,659
عشر سنوات وأعتقد
سأحتفظ بها.

537
00:23:50,661 --> 00:23:52,661
عذرًا.

538
00:23:52,663 --> 00:23:54,062
هذا جميل.

539
00:23:54,064 --> 00:23:58,100
القرف. الفئة الرابعة؟

540
00:23:58,102 --> 00:23:59,700
الكثير لفقدان القوة.

541
00:23:59,702 --> 00:24:01,335
لا أحد يخرج
من هنا غدا.

542
00:24:01,337 --> 00:24:03,337
لن أفعل
العشاء التدريبي.

543
00:24:03,339 --> 00:24:06,173
أوه، هيا، لا أعتقد
مثل هذا.

544
00:24:06,175 --> 00:24:08,677
نعم، الأعاصير معروفة
لا يمكن التنبؤ به.

545
00:24:08,679 --> 00:24:12,514
ولهذا السبب يسمونهم
بعد النساء أليس كذلك؟

546
00:24:12,516 --> 00:24:15,683
لقد كانت قضية قاضية، كما ترى
هذا الرجل لم يكن لديه صلاة...

547
00:24:15,685 --> 00:24:18,120
ولكن كان لديه هذا رائع
محامي الدفاع.

548
00:24:18,122 --> 00:24:20,721
دفاع رائع و<i>موهوب</i>
محامي.

549
00:24:20,723 --> 00:24:22,090
تم إسقاط جميع التهم.

550
00:24:22,092 --> 00:24:23,592
حسنًا، ليس تمامًا...

551
00:24:23,594 --> 00:24:26,128
لقد تمكنت من التفاوض
في صفقة الإقرار بالذنب..

552
00:24:26,130 --> 00:24:27,696
أن تذهب نانسي في موعد معي.

553
00:24:27,698 --> 00:24:31,432
لأول مرة في مسيرتي المهنية،
لقد أخرجت رجلين في يوم واحد.

554
00:24:31,434 --> 00:24:33,067
أكثر من مرة على ما أذكر.

555
00:24:33,069 --> 00:24:34,469
كان بإمكاني أن أطردك من الحظر،
هل تعلم؟

556
00:24:34,471 --> 00:24:36,505
نعم؟ كان بإمكاني تثبيتك.

557
00:24:36,507 --> 00:24:38,774
- سوف جبل لك.
- هل أحضرت الأصفاد؟

558
00:24:38,776 --> 00:24:40,741
- سأعصب عينيك أولاً.
- اه الاستجواب.

559
00:24:40,743 --> 00:24:42,811
أو سؤال وجواب؟ مم.

560
00:24:42,813 --> 00:24:46,314
أعتقد أننا فقدناهم.

561
00:24:46,316 --> 00:24:48,382
ماذا عنكم يا رفاق؟
ماذا تفعل؟

562
00:24:48,384 --> 00:24:50,251
أنا الرئيس التنفيذي.

563
00:24:50,253 --> 00:24:51,585
رائع.

564
00:24:51,587 --> 00:24:53,788
أبيع خط العناية بالبشرة
المنتجات.

565
00:24:53,790 --> 00:24:55,556
هل تعرف ميشيل أوباما؟

566
00:24:55,558 --> 00:24:56,824
هل هي عميلة؟

567
00:24:56,826 --> 00:24:59,326
حسنًا، من الواضح أنني لا أستطيع التحدث
عنه...

568
00:24:59,328 --> 00:25:00,761
ولكن ماذا عن بشرتها؟

569
00:25:00,763 --> 00:25:05,132
اللعنة. اللعنة.
ماذا عنك يا كيت؟

570
00:25:05,134 --> 00:25:07,536
انا معلم...
أقوم بالتدريس في المدرسة الثانوية.

571
00:25:07,538 --> 00:25:09,403
أوه، لطيف.

572
00:25:09,405 --> 00:25:11,672
ثانوية ذوي الاحتياجات الخاصة.

573
00:25:11,674 --> 00:25:14,776
رائع. هل هذا صعب؟

574
00:25:14,778 --> 00:25:18,212
أنت تعرف ما هو الصعب ليس كذلك
أن أكون معهم الآن.

575
00:25:18,214 --> 00:25:21,115
الكثير من الناس يعتقدون ذلك
أعلمهم...ولكن...

576
00:25:21,117 --> 00:25:22,717
ولكن في الحقيقة، كما تعلمون،
يعلمونني.

577
00:25:22,719 --> 00:25:24,318
نعم.

578
00:25:24,320 --> 00:25:27,189
الأعمى يعلمني كيف
للاستماع بشكل أفضل...

579
00:25:27,191 --> 00:25:29,458
والبكم يعلمني..

580
00:25:29,460 --> 00:25:34,796
كما تعلمون، لا تتحدث كثيرا،
لذلك سأتوقف.

581
00:25:34,798 --> 00:25:39,700
يا رجل، لا أستطيع التنافس معك
اثنان. أنا مجرد رجل إطفاء.

582
00:25:43,440 --> 00:25:45,606
<i>حسنًا، ما الأمر،
الجميع؟ هيا.</i>

583
00:25:45,608 --> 00:25:48,209
<i>إيه-يو، هذا هو DJ Spooj،
القوافي مع أنوج...</i>

584
00:25:48,211 --> 00:25:52,380
<i>'لأن كلانا سيكون معك
الوجه بنهاية الليل.</i>

585
00:25:52,382 --> 00:25:53,748
<i>جميع المدمنين في المنزل
قل "هو".</i>

586
00:25:53,750 --> 00:25:55,650
هو!

587
00:25:55,652 --> 00:25:57,451
<i>كل الكلسون الأحمق
في المنزل قل "آيو".</i>

588
00:25:57,453 --> 00:25:59,153
إيه يو!

589
00:25:59,155 --> 00:26:00,322
<i>حسنًا، فلنبدأ في ذلك.</i>

590
00:26:00,324 --> 00:26:01,692
<i>أتمنى لكم ليلة سعيدة جميعًا.</i>

591
00:26:04,661 --> 00:26:06,161
هل تريدون الرقص يا رفاق؟

592
00:26:06,163 --> 00:26:08,162
من أنا؟

593
00:26:32,455 --> 00:26:34,623
إذا كنت تقضي وقتًا ممتعًا.
أنتم يا رفاق تعرفون ماذا تفعلون.

594
00:26:34,625 --> 00:26:36,490
الصرخة لنا.

595
00:27:14,463 --> 00:27:18,767
<i>يا القرف، دعونا نحصل على موه فوكين
دائرة الرقص هنا!</i>

596
00:27:18,769 --> 00:27:19,769
<i>أظهر لـ DJ Spooj ما حصلت عليه!</i>

597
00:28:08,518 --> 00:28:12,953
ميج! يا! المعتوه الخاص بك
يتسكع!

598
00:28:15,325 --> 00:28:16,594
فهمتها.

599
00:28:26,336 --> 00:28:29,304
كم من الوقت كان خارجا؟

600
00:28:29,306 --> 00:28:31,640
20 ثانية.

601
00:28:31,642 --> 00:28:34,575
هذا هو طول سخيف
جيكو التجارية.

602
00:28:34,577 --> 00:28:36,010
كما تعلمون، أنا معجب
أي شخص...

603
00:28:36,012 --> 00:28:38,281
يمكن أن يكون فوق المسرح
تلك المضيفة.

604
00:28:41,550 --> 00:28:44,952
حسنًا، هذا أنتم يا رفاق.

605
00:28:44,954 --> 00:28:47,488
كان لدي... كان لدي جيد حقا
الوقت الليلة.

606
00:28:47,490 --> 00:28:50,959
نعم انا ايضا...
رغم ذلك، كما تعلمون...

607
00:28:50,961 --> 00:28:52,596
- الليل.
- ليلة.

608
00:28:56,566 --> 00:28:57,599
يا.

609
00:28:57,601 --> 00:28:59,433
- نعم؟
- ما أخبارك؟

610
00:28:59,435 --> 00:29:00,701
كما تعلمون، لأننا سنكون
عالق هنا غدا...

611
00:29:00,703 --> 00:29:02,836
قد يكون من الجميل أن نرى المدينة.

612
00:29:02,838 --> 00:29:05,507
ربما تحصل على القليل من الجنون، وشراء
سانت لويس المغناطيس للثلاجة؟

613
00:29:05,509 --> 00:29:07,042
نعم، أنا-أنا فعلا بحاجة
مغناطيس.

614
00:29:07,044 --> 00:29:08,742
لدي ثلاجة.

615
00:29:08,744 --> 00:29:10,077
عظيم. دعونا نتواصل فقط
في الصباح حينها.

616
00:29:10,079 --> 00:29:12,613
- تمام. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

617
00:29:12,615 --> 00:29:13,914
مهلا، هل تعرف ماذا؟

618
00:29:13,916 --> 00:29:15,683
أنا اه، في الواقع سأفعل
ركوب معك.

619
00:29:15,685 --> 00:29:18,053
اه، آلة صنع الثلج لدينا
الأرضية مكسورة، لذا...

620
00:29:18,055 --> 00:29:19,821
- أوه.
- لماذا تحتاج الجليد؟

621
00:29:19,823 --> 00:29:21,555
الماء المثلج.

622
00:29:21,557 --> 00:29:23,824
انتظر، لا يمكنك الذهاب.
أريدك أن تفتح بابنا.

623
00:29:23,826 --> 00:29:25,459
نحن... كلانا لديه مفاتيح.

624
00:29:25,461 --> 00:29:26,995
لقد تركت خاصتي في الغرفة.

625
00:29:26,997 --> 00:29:28,595
- أعتقد أن هذا هو الجرس...
-حسنا هنا مهما كان...

626
00:29:28,597 --> 00:29:29,898
يمكنك...يمكنك فقط
خذ الألغام.

627
00:29:29,900 --> 00:29:32,433
أتعلم؟
سأذهب معك فقط.

628
00:29:32,435 --> 00:29:34,568
لا تكن سخيفا، لا تحتاج
شخصين للحصول على الجليد.

629
00:29:34,570 --> 00:29:35,937
شكرًا لك.

630
00:29:35,939 --> 00:29:37,706
اعتقدت فقط أنه سيكون
أسهل بالنسبة لك.

631
00:29:37,708 --> 00:29:38,773
إغلاق المصعد، حظا سعيدا
مع الجليد يا شباب.

632
00:29:38,775 --> 00:29:40,040
- أوه، ليلة سعيدة!
- طاب مساؤك!

633
00:29:40,042 --> 00:29:42,344
الجليد؟ حقًا؟

634
00:29:42,346 --> 00:29:43,611
على الأقل لم أسحب
بلدي المعتوه خارج.

635
00:29:43,613 --> 00:29:44,946
هل تعتقد أنني فعلت ذلك
عن قصد؟

636
00:29:44,948 --> 00:29:46,448
أعلم أنك فعلت.
لديك ثديين عظيمين.

637
00:29:46,450 --> 00:29:47,649
هذا جنون!

638
00:29:47,651 --> 00:29:49,351
اسمع، أعلم أنك تريد ذلك
افعل شئك...

639
00:29:49,353 --> 00:29:51,952
- ليس الجزء الكبير من الثدي.
- ولكنني في الواقع أحبه.

640
00:29:51,954 --> 00:29:55,023
- حسنا، أنا أحبه.
- أنت تحبه؟

641
00:29:55,025 --> 00:29:56,391
نعم، أنا أحبه.

642
00:29:56,393 --> 00:29:58,026
أنت لا تعرف حتى
اسمه الأخير.

643
00:29:58,028 --> 00:30:00,628
لذا؟ هل يعرف روميو وجولييت
الاسم الأخير لبعضهم البعض؟

644
00:30:00,630 --> 00:30:03,797
نعم! مونتاجو وكابوليت.

645
00:30:03,799 --> 00:30:07,134
أوه، أنا مدرس اللغة الإنجليزية.

646
00:30:07,136 --> 00:30:09,603
أريده.

647
00:30:09,605 --> 00:30:12,707
ليس هذه المرة.

648
00:30:12,709 --> 00:30:15,043
تريد مني أن تختار؟

649
00:30:15,045 --> 00:30:16,878
أيًا كان، فنحن رائعون تمامًا
معها.

650
00:30:16,880 --> 00:30:18,947
نعم تماما. أنا رائع أيضًا.

651
00:30:18,949 --> 00:30:22,717
حسنًا، أعني أنهم يقولون
متحف سانت لويس للفنون الجميل...

652
00:30:22,719 --> 00:30:25,652
عظيم، ولكن يا له من يوم لضرب
الحدائق النباتية، أليس كذلك؟

653
00:30:25,654 --> 00:30:26,720
أو الباب رقم ثلاثة.

654
00:30:26,722 --> 00:30:31,025
بوم! ركوب منطاد الهواء الساخن!

655
00:30:31,027 --> 00:30:33,161
- الآن هذا راد.
- بالون؟

656
00:30:33,163 --> 00:30:34,461
قال إنه يريد أن يرى
المدينة.

657
00:30:34,463 --> 00:30:35,963
بهذه الطريقة يمكنه رؤية كل شيء.

658
00:30:35,965 --> 00:30:38,767
يا رجل، يبدو هذا أكثر متعة
من اللوحات والنباتات.

659
00:30:38,769 --> 00:30:40,802
نعم، حسنًا، كما تعلم، الأمر ليس كذلك
مجرد لوحات، إنها...

660
00:30:40,804 --> 00:30:43,571
إنها الأثاث والمنحوتات
و...

661
00:30:43,573 --> 00:30:46,074
اه نسيت خوفك
من المرتفعات.

662
00:30:46,076 --> 00:30:49,177
أوه... أوه، ليس علينا أن نفعل ذلك
ركوب البالون.

663
00:30:49,179 --> 00:30:50,711
أوه، لا، أعرف.

664
00:30:50,713 --> 00:30:51,845
ما رأيك أن تزور المتحف...

665
00:30:51,847 --> 00:30:53,815
رايان وأنا سوف نذهب
في البالون...

666
00:30:53,817 --> 00:30:55,150
ومن ثم يمكننا جميعا أن نلتقي
لتناول العشاء في وقت لاحق.

667
00:30:55,152 --> 00:30:57,017
نعم، إذا كنت خائفا
من الطيران.

668
00:30:57,019 --> 00:30:58,819
لا، أنا لست خائفا.
أنا لست خائفا.

669
00:30:58,821 --> 00:31:01,722
إنها مجرد طائرات، لذا سأذهب.
انا ذاهب.

670
00:31:01,724 --> 00:31:03,525
- أنت متأكد؟
- نعم بالتأكيد.

671
00:31:03,527 --> 00:31:05,093
ستكون مغامرة.

672
00:31:05,095 --> 00:31:07,996
حسنًا إذن... اذهب للتضخم.

673
00:31:07,998 --> 00:31:09,863
يجب أن تستمر الرحلة
حوالي ساعة.

674
00:31:09,865 --> 00:31:12,600
أخي سوف يتبعنا
في سيارة المطاردة.

675
00:31:12,602 --> 00:31:15,103
تأكد من أن كل شيء شخصي
ممتلكاتهم آمنة.

676
00:31:15,105 --> 00:31:18,739
أيضا، للعشاق، لدينا
الشمبانيا الباردة للشراء.

677
00:31:18,741 --> 00:31:20,775
حسنا، أي أسئلة؟

678
00:31:20,777 --> 00:31:24,778
أم، لا أقصد أن أكون وقحا،
ولكن هل تستطيع أن ترى؟

679
00:31:24,780 --> 00:31:30,617
اه، لا تقلقي، سيدتي.
أنا، اه، أرى على ما يرام.

680
00:31:30,619 --> 00:31:35,155
مجرد العبث معك.
حسنًا إذن.

681
00:31:35,157 --> 00:31:36,857
دعونا نلمس السماء!

682
00:31:36,859 --> 00:31:39,594
رائع!

683
00:31:39,596 --> 00:31:41,496
ها نحن!

684
00:31:57,113 --> 00:31:58,182
نعم!

685
00:32:10,125 --> 00:32:11,191
رائع.

686
00:32:11,193 --> 00:32:13,026
جميلة، أليس كذلك؟

687
00:32:13,028 --> 00:32:15,697
سانت لويس لا تبدو سيئة للغاية
من هنا.

688
00:32:15,699 --> 00:32:17,798
انها مذهلة جدا، أليس كذلك؟

689
00:32:17,800 --> 00:32:19,801
نعم، انه لشيء رائع حقا.

690
00:32:19,803 --> 00:32:23,004
أنت بخير؟ أنت تتعرق.

691
00:32:23,006 --> 00:32:25,239
نعم، لا، أنا جيد.
أنا فقط... أنا حقاً مثيرة.

692
00:32:25,241 --> 00:32:28,910
سيكون الأمر لطيفًا ورائعًا عندما نكون
ضرب حوالي 2000 قدم.

693
00:32:28,912 --> 00:32:30,277
ما مدى ارتفاعنا الآن؟

694
00:32:30,279 --> 00:32:33,581
500.

695
00:32:33,583 --> 00:32:36,250
أنت، اه، هل أنت متأكد أنك بخير؟

696
00:32:36,252 --> 00:32:38,054
نعم، نعم، نعم.

697
00:32:40,056 --> 00:32:43,624
لا، لا، لا، لا، لا!
أنت تنزلني الآن!

698
00:32:43,626 --> 00:32:45,293
أنزلني الآن!

699
00:32:45,295 --> 00:32:47,194
سيدتي، سيدتي، علينا أن نذهب
حتى للقبض على التيار.

700
00:32:47,196 --> 00:32:49,162
اللعنة على التيار اللعين!

701
00:32:49,164 --> 00:32:50,765
أعتقد أنها تعاني من الذعر
هجوم.

702
00:32:50,767 --> 00:32:52,065
- أوه، عظيم.
- شش.

703
00:32:52,067 --> 00:32:53,767
إنها بخير.

704
00:32:53,769 --> 00:32:55,538
يتنفس. يتنفس.

705
00:32:57,773 --> 00:33:00,775
ابحث عن أنفاسك. انظر إليَّ.
ابحث عن أنفاسك.

706
00:33:00,777 --> 00:33:04,312
أنا آسف. لم أكن أريد
ليخيب لك.

707
00:33:04,314 --> 00:33:07,180
الآن دعونا نأخذ يدي
التحديق في عيني.

708
00:33:07,182 --> 00:33:09,150
إنهم... جميلون جداً.

709
00:33:09,152 --> 00:33:12,253
مثل... مثل... بيضة روبن.

710
00:33:12,255 --> 00:33:14,956
دعونا نغني أغنية، أنت وأنا،
حسنا؟

711
00:33:14,958 --> 00:33:18,825
♪ جميلة جدًا من فضلك
لا تشعر أبدًا ♪

712
00:33:18,827 --> 00:33:21,161
♪ وكأنك أقل من ♪

713
00:33:21,163 --> 00:33:23,096
هل هذا وردي؟

714
00:33:23,098 --> 00:33:25,065
لا أعلم، لقد كان الأول
الأغنية التي جاءت إلى رأسي.

715
00:33:25,067 --> 00:33:26,066
أنا أحبها نوعًا ما.

716
00:33:26,068 --> 00:33:28,303
أنا أحبها أيضا.

717
00:33:28,305 --> 00:33:30,203
- مستعد؟
- نعم.

718
00:33:30,205 --> 00:33:33,207
♪ جميلة جدًا من فضلك
لا تشعر أبدًا ♪

719
00:33:33,209 --> 00:33:35,843
- أوه، الجيز.
- يا إلهي، هذا ممتع.

720
00:33:35,845 --> 00:33:39,013
- ♪ الكمال اللعين ♪
- هذا ممتع للغاية.

721
00:33:39,015 --> 00:33:40,715
♪ جميلة جدًا من فضلك ♪

722
00:33:40,717 --> 00:33:42,816
- جيز.
- كم ثمن الشمبانيا؟

723
00:33:42,818 --> 00:33:44,818
100 دولار مع الضريبة.
أنا آخذ بطاقة الائتمان.

724
00:33:44,820 --> 00:33:47,188
هل أنت مجنون؟ هذا هو 20 دولارا
زجاجة من الوحشية.

725
00:33:47,190 --> 00:33:49,056
فنحن نرحب بك للتسوق.

726
00:33:49,058 --> 00:33:51,892
♪ جميلة جدًا من فضلك
لا تشعر أبدًا ♪

727
00:33:51,894 --> 00:33:54,295
- ♪ وكأنك أقل من ♪
- سآخذ الشمبانيا اللعينة.

728
00:33:54,297 --> 00:33:56,163
♪ الكمال اللعين ♪

729
00:33:56,165 --> 00:33:58,032
انظر من لديه شمبانيا.

730
00:33:58,034 --> 00:34:00,802
دعونا نشرب بعض الشمبانيا و
تأخذ حقا في هذا الرأي.

731
00:34:00,804 --> 00:34:02,269
كما تعلمون، لست متأكدا
كحول...

732
00:34:02,271 --> 00:34:03,938
هي فكرة جيدة بالنسبة لها
الآن.

733
00:34:03,940 --> 00:34:06,306
لم أكن أتحدث عنها.
إنها بخير.

734
00:34:06,308 --> 00:34:08,675
هذا يحدث في كل وقت.

735
00:34:08,677 --> 00:34:11,278
- شش.
- أوه، يجب أن تذهبي وتستمتعي.

736
00:34:11,280 --> 00:34:13,784
مهلا، أنا أستمتع.

737
00:34:15,684 --> 00:34:18,186
أنا أيضاً. الكثير من المرح.

738
00:34:18,188 --> 00:34:20,688
- آه يا ​​عيني!
- يا للقرف! القرف!

739
00:34:20,690 --> 00:34:23,191
أنا آسف! أنا آسف!

740
00:34:23,193 --> 00:34:24,726
هل ضربته في عينه السليمة؟

741
00:34:24,728 --> 00:34:27,362
- لقد ضربتني في عيني الوحيدة!
- ماذا؟!

742
00:34:27,364 --> 00:34:29,796
وهنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة،
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

743
00:34:29,798 --> 00:34:30,999
هل هو سيء؟ لا أستطيع أن أرى.

744
00:34:31,001 --> 00:34:32,633
نعم، لقد حصلت على قطع صغير.

745
00:34:32,635 --> 00:34:34,135
- يا إلهي، إنه يبكي دماً!
- تلميذك أحمر.

746
00:34:34,137 --> 00:34:36,104
- اللعنة! القرف!
- لا أعتقد أن الأمر خطير للغاية.

747
00:34:36,106 --> 00:34:38,072
- هناك القليل من الدم.
- يا إلهي سوف نموت!

748
00:34:38,074 --> 00:34:40,742
الجميع يهدأ!
لن يموت أحد!

749
00:34:40,744 --> 00:34:42,976
علينا فقط أن نهبط
في وقت مبكر قليلا، حسنا؟

750
00:34:42,978 --> 00:34:44,778
- تمام.
- تمام.

751
00:34:44,780 --> 00:34:49,150
الآن، يجب أن أسأل فقط:
هل سبق لأحد أن قاد...

752
00:34:49,152 --> 00:34:51,789
منطاد الهواء الساخن من قبل؟

753
00:34:52,956 --> 00:34:54,322
ماذا؟

754
00:34:54,324 --> 00:34:56,057
ما هي اللعنة التي تتحدث
حول؟

755
00:34:56,059 --> 00:34:57,925
اهدأ! انها ستعمل
كن بخير!

756
00:35:06,235 --> 00:35:08,004
- هل أنت بخير؟
- لا!

757
00:35:09,304 --> 00:35:11,673
يا إلهي! يا إلهي!

758
00:35:11,675 --> 00:35:15,242
يمكن لشخص ما الاتصال
لسيارة إسعاف؟

759
00:35:15,244 --> 00:35:17,278
♪ جميلة جدًا من فضلك
لا تفعل ذلك أبدًا ♪

760
00:35:17,280 --> 00:35:19,947
من فضلك! من فضلك كن هادئا!

761
00:35:19,949 --> 00:35:22,249
اصمت اللعنة!

762
00:35:28,692 --> 00:35:29,726
<i>ما هو السؤال؟</i>

763
00:35:35,898 --> 00:35:38,398
مهلا، كيف كانت رحلة البالون؟
منظر جميل للقوس، أليس كذلك؟

764
00:35:38,400 --> 00:35:39,934
لقد كان رائعا.

765
00:35:39,936 --> 00:35:42,269
لدي بعض الأخبار الجيدة
من شركات الطيران.

766
00:35:42,271 --> 00:35:43,871
هل عادت الرحلة؟

767
00:35:43,873 --> 00:35:45,305
لا، لقد وجدوا حقيبتك.

768
00:35:45,307 --> 00:35:46,807
أنا آسف جدًا، كان يجب أن أفعل ذلك
أدى مع ذلك.

769
00:35:46,809 --> 00:35:48,842
نعم! شكرا لك أنوج.

770
00:35:48,844 --> 00:35:51,012
حسنًا، هل يجب أن نحتفل؟
أن تكون على قيد الحياة؟

771
00:35:51,014 --> 00:35:52,947
بصراحة، أعتقد
أنا فقط سأسترخي.

772
00:35:52,949 --> 00:35:56,316
سأذهب إلى الطابق العلوي، اتصل
فلوريدا، ربما تصل إلى حمام السباحة.

773
00:35:56,318 --> 00:35:57,418
- أوه، سأنضم إليكم!
- سآتي معك.

774
00:35:57,420 --> 00:35:59,253
أنا أحب حمام السباحة.

775
00:35:59,255 --> 00:36:01,155
الآن بعد أن حصلت على حقيبة،
ليس من الضروري أن أذهب عاريا.

776
00:36:01,157 --> 00:36:03,227
ربما سأذهب عاريا.

777
00:36:07,963 --> 00:36:09,298
يا إلهي، أنا أكره نفسي.

778
00:36:13,402 --> 00:36:15,304
أعتقد أنني مستعد.

779
00:36:16,338 --> 00:36:18,972
أوه، بدلة لطيفة.

780
00:36:18,974 --> 00:36:20,344
سوف أراك بجانب حمام السباحة.

781
00:36:45,201 --> 00:36:46,769
ممزق.

782
00:36:56,278 --> 00:36:57,914
هل يمكنني الحصول على اثنين من ماي تاي
هنا؟

783
00:37:08,992 --> 00:37:10,194
يا!

784
00:37:11,260 --> 00:37:12,526
هذا مذهل.

785
00:37:12,528 --> 00:37:15,229
عليك أن تجرب ذلك.

786
00:37:15,231 --> 00:37:17,030
يبدو جذابا للغاية.

787
00:37:17,032 --> 00:37:19,499
كنت أتساءل في الواقع إذا
لن تفعل أي شيء لاحقًا-

788
00:37:19,501 --> 00:37:21,869
أولا، أنا لم أتحدث معك،
والثانية...

789
00:37:21,871 --> 00:37:23,104
هذا لن يحدث، حسنا؟

790
00:37:23,106 --> 00:37:25,139
أم، هذا مغلق.

791
00:37:25,141 --> 00:37:26,907
والأمر ليس كما تعتقد،
أنك لست ساخناً بما فيه الكفاية...

792
00:37:26,909 --> 00:37:28,976
لأنك ساخنة تماما
بما فيه الكفاية.

793
00:37:28,978 --> 00:37:30,280
لقد واعدت بطريقة أقل.

794
00:37:31,914 --> 00:37:33,213
هذا المقعد مأخوذ.

795
00:37:33,215 --> 00:37:36,416
يا رفاق، اتركوا المقعد التالي
لفتح ميج.

796
00:37:36,418 --> 00:37:40,190
هيا، اسكت. ها أنت ذا.

797
00:37:43,559 --> 00:37:45,325
- هاه.
- بجد؟ ماذا تفعل؟

798
00:37:45,327 --> 00:37:46,827
نعم، أنا لا أعرف.

799
00:37:46,829 --> 00:37:48,528
يا!

800
00:37:50,400 --> 00:37:55,036
مهلا، ريان! أنظر، لقد تعثرت
لنا كرسي.

801
00:37:55,038 --> 00:37:59,139
يا إلهي. يا أم يسوع
فو.... أوه... يا إلهي.

802
00:37:59,141 --> 00:38:00,541
يا إلهي يا...

803
00:38:00,543 --> 00:38:02,880
أعتقد أنني قد مجرد الاستلقاء
خارج قليلا.

804
00:38:06,181 --> 00:38:09,316
واو، تبدو رائعًا.

805
00:38:09,318 --> 00:38:10,521
أوه، شكرا.

806
00:38:11,954 --> 00:38:12,989
قف.

807
00:38:18,494 --> 00:38:22,929
آه! آه! آه!

808
00:38:22,931 --> 00:38:25,465
انظر، هذا هو التعريف
من "كتلة الديك".

809
00:38:25,467 --> 00:38:27,367
أنا آسف حقا بشأن اليوم.

810
00:38:27,369 --> 00:38:30,338
شكراً جزيلاً. انا حقا...
أشعر بالحرج.

811
00:38:30,340 --> 00:38:33,941
مُحرَج؟ أنا واحد
التي غنت بينك.

812
00:38:33,943 --> 00:38:35,610
لدي شعور بذلك
هذه ليست المرة الأولى...

813
00:38:35,612 --> 00:38:37,445
أنك غنيت ذلك بصوت عالٍ.

814
00:38:37,447 --> 00:38:38,646
لا تعليق.

815
00:38:38,648 --> 00:38:40,447
هل تريد أن تأخذ تراجع؟

816
00:38:40,449 --> 00:38:42,316
أم، في الواقع أعتقد أننا
فقط سأجلس هنا...

817
00:38:42,318 --> 00:38:43,483
نعم، لا أمانع السباحة.

818
00:38:43,485 --> 00:38:45,887
نعم، أنا أيضا.
أحب أن أفعل ذلك.

819
00:38:45,889 --> 00:38:47,454
سوف آتي أيضا.

820
00:38:51,661 --> 00:38:53,927
- أنت لا ترى ذلك كثيرا.
- ماذا؟

821
00:38:53,929 --> 00:38:55,630
يمكنك بالفعل استخدام حمام سباحة في الفندق
الغوص في.

822
00:38:55,632 --> 00:38:57,398
نحن نحب الغوص!

823
00:38:57,400 --> 00:38:58,666
كنا نذهب كل صيف
في الخاص بك...

824
00:38:58,668 --> 00:39:00,568
في منزل والدي!

825
00:39:00,570 --> 00:39:03,271
لقد كنت متوتراً جداً للقفز
في البداية، أتذكر؟

826
00:39:03,273 --> 00:39:04,972
قلت لي كان هناك
أسماك البيرانا في البحيرة..

827
00:39:04,974 --> 00:39:07,307
و لقد أفزعني...
لقد كان ذلك لئيمًا جدًا منك.

828
00:39:07,309 --> 00:39:09,342
أنت غاضب فقط لأنني دائماً
تغلب عليك في الغوص.

829
00:39:09,344 --> 00:39:10,945
وهذا لأن والدك
كان القاضي.

830
00:39:10,947 --> 00:39:11,979
كنت سأفوز مع
هيئة محلفين محايدة.

831
00:39:11,981 --> 00:39:13,380
لقد كنت أفضل منك بكثير.

832
00:39:13,382 --> 00:39:15,349
هذا مضحك.

833
00:39:15,351 --> 00:39:16,987
حسنًا، لقد حصلت على واحدة الآن.

834
00:39:24,159 --> 00:39:28,231
حسنًا، لنبدأ مع
الأساسيات. سكين جاك.

835
00:39:32,936 --> 00:39:35,302
هل تسمي ذلك سكين جاك؟
كان ذلك أشبه بالتخبط في البطن.

836
00:39:35,304 --> 00:39:38,072
وخصم نقاط للدفقة،
هذه هي القواعد الأولمبية.

837
00:39:38,074 --> 00:39:39,307
فهمتها.

838
00:39:39,309 --> 00:39:42,476
الآن، سكين جاك...
الطريق الصحيح.

839
00:39:42,478 --> 00:39:43,512
قف.

840
00:39:46,248 --> 00:39:48,081
يا للقرف.

841
00:39:48,083 --> 00:39:51,519
القاضي المحايد يعطيك
خمسة... كلاكما.

842
00:39:51,521 --> 00:39:54,454
حان الوقت لتصعيد الأمر، والوجه الخلفي.

843
00:39:54,456 --> 00:39:56,092
هيا، افعلها.

844
00:39:58,260 --> 00:39:59,262
تمام!

845
00:40:04,599 --> 00:40:06,333
لطيف - جيد!

846
00:40:06,335 --> 00:40:07,503
هل كانت تلك أفضل شقلبة خلفية لك؟

847
00:40:16,045 --> 00:40:18,445
ماذا تفعل؟

848
00:40:18,447 --> 00:40:21,081
إلى الأمام بمقدار ثنية ونصف.

849
00:40:21,083 --> 00:40:23,249
- اه...
- ما هذا؟

850
00:40:23,251 --> 00:40:25,186
هل أنت مجنون؟
هذا خطير جدا.

851
00:40:25,188 --> 00:40:27,153
- لا تزال خائفة، على ما أعتقد.
- لا، أنا لست خائفا.

852
00:40:27,155 --> 00:40:29,557
سوف تنطلق.

853
00:40:29,559 --> 00:40:33,130
حسنًا، حسنًا، هيا، هيا،
افعل ما تريد.

854
00:40:34,197 --> 00:40:35,465
ثنية أمامية ونصف.

855
00:40:40,769 --> 00:40:43,570
- يا إلهي.
- أوه، أوه، لا!

856
00:40:43,572 --> 00:40:46,039
هذا مؤلم.

857
00:40:46,041 --> 00:40:48,775
ميج؟ ميج، هل أنت بخير؟

858
00:40:48,777 --> 00:40:52,581
لماذا تجلس فقط
هناك؟ هل أنت بخير؟

859
00:40:57,420 --> 00:41:00,220
ميج؟ هل أنت قادم؟

860
00:41:00,222 --> 00:41:02,692
ميج، هل أنت على قيد الحياة؟ ميج!

861
00:41:24,347 --> 00:41:26,016
أهلاً.

862
00:41:26,548 --> 00:41:27,550
يا.

863
00:41:30,186 --> 00:41:31,421
هل نشرب؟

864
00:41:33,456 --> 00:41:35,158
سيكون لديها مفك براغي.

865
00:41:40,262 --> 00:41:41,662
ليس الكثير من الجليد.

866
00:41:41,664 --> 00:41:43,333
ثلاثة مكعبات فقط.

867
00:41:46,436 --> 00:41:47,767
هل أنت بخير؟

868
00:41:47,769 --> 00:41:50,637
نعم. في الواقع، لا.

869
00:41:50,639 --> 00:41:52,405
أعتقد أنني أدرت جفني
من الداخل الى الخارج.

870
00:41:52,407 --> 00:41:54,340
أوه، هناك فتياتي.

871
00:41:54,342 --> 00:41:56,309
هل يمكنني الحصول على اثنين من تيكيلا صن رايز؟

872
00:41:56,311 --> 00:41:57,811
هل سمعت تقرير الطقس؟

873
00:41:57,813 --> 00:41:59,813
قالوا أن الإعصار
لقد مر...

874
00:41:59,815 --> 00:42:02,148
لذلك قد تحصلان على القليل
وقت الشاطئ بعد كل شيء.

875
00:42:02,150 --> 00:42:03,516
حسنًا.

876
00:42:03,518 --> 00:42:04,617
عظيم.

877
00:42:04,619 --> 00:42:06,387
اه عظيم.

878
00:42:06,389 --> 00:42:07,787
نعم، بضعة أيام من مشاركة الوقت
ليست جيدة مثل أسبوع ...

879
00:42:07,789 --> 00:42:11,624
ولكن كما تعلمون، سوف آخذ
ما يمكنني الحصول عليه.

880
00:42:11,626 --> 00:42:14,561
لن أرى روجر
مرة أخرى لمدة شهر.

881
00:42:14,563 --> 00:42:15,695
هل هو مسافر؟

882
00:42:15,697 --> 00:42:18,398
العودة إلى الزوجة والأطفال.

883
00:42:18,400 --> 00:42:19,833
شكرًا لك.

884
00:42:19,835 --> 00:42:21,235
أنا-أنا آسف، العودة إلى أين؟

885
00:42:21,237 --> 00:42:23,637
روجر متزوج، ولكن ليس لي.

886
00:42:23,639 --> 00:42:25,405
كنت تحتفل بك
الذكرى السنوية.

887
00:42:25,407 --> 00:42:26,809
من علاقة حب.

888
00:42:29,144 --> 00:42:31,878
اللعنة عليك، لا تحكم علي.
لأنني لا أحب ذلك.

889
00:42:31,880 --> 00:42:33,380
لأنني دعني أخبرك
شيئا.

890
00:42:33,382 --> 00:42:36,450
أنا سيدة المطالب
الكمال، حسنا؟

891
00:42:36,452 --> 00:42:37,517
هل هو عادل لزوجته؟

892
00:42:37,519 --> 00:42:38,519
لا.

893
00:42:38,521 --> 00:42:39,686
هل هو عادل لأولاده؟

894
00:42:39,688 --> 00:42:41,387
لا.

895
00:42:41,389 --> 00:42:42,690
لا يهمني.

896
00:42:42,692 --> 00:42:45,626
لأنني سأفعل أي شيء
لروجر.

897
00:42:45,628 --> 00:42:47,595
سأموت من أجل ذلك الرجل.

898
00:42:47,597 --> 00:42:49,262
رائع.

899
00:42:49,264 --> 00:42:50,697
هذا صحيح. سأقتل من أجله.

900
00:42:50,699 --> 00:42:52,633
سأقتل عائلته
سأقتل زوجته.

901
00:42:52,635 --> 00:42:53,900
هل هناك من اعترض طريقي
سأقتلهم.

902
00:42:53,902 --> 00:42:55,735
هناك حق. اقتلهم.

903
00:42:55,737 --> 00:42:57,670
سأقتلك، سأقتلك،
سأقتل الجميع.

904
00:42:57,672 --> 00:43:00,209
وأنا أعرف كيف أفعل ذلك أيضًا،
لأن أخي من قوات البحرية.

905
00:43:03,246 --> 00:43:04,545
أنا أمزح!

906
00:43:04,547 --> 00:43:05,514
أوه...

907
00:43:08,217 --> 00:43:11,151
لقد كانت مزحة. ولكن على محمل الجد،
هل تعلم؟

908
00:43:11,153 --> 00:43:12,887
في بعض الأحيان عليك فقط أن تأخذ
ماذا تريد...

909
00:43:12,889 --> 00:43:14,621
مهما كانت التكلفة.

910
00:43:14,623 --> 00:43:16,624
لأنه في نهاية اليوم،
لا أحد يبالي...

911
00:43:16,626 --> 00:43:19,459
سواء كنت سعيدًا أم لا،
هل تعرف ما أقوله؟

912
00:43:19,461 --> 00:43:21,264
يمكنك وضع مشروباتهم
على علامة التبويب الخاصة بي.

913
00:43:24,534 --> 00:43:25,568
شكرا على كل شيء يا شباب.

914
00:43:33,708 --> 00:43:35,376
- ريان!
- ريان!

915
00:43:35,378 --> 00:43:36,880
- لا، لا، لا!
- انتظر! انتظر!

916
00:43:39,282 --> 00:43:41,447
- أوه، مهلا!
- ها هو.

917
00:43:41,449 --> 00:43:42,849
- يا.
- أوه، مهلا.

918
00:43:42,851 --> 00:43:45,519
أنا اه، في الواقع كنت أبحث
لكما.

919
00:43:45,521 --> 00:43:47,655
أوه، حسنا، انظر ويجب عليك
تجد.

920
00:43:47,657 --> 00:43:49,722
نعم، أردت أن أراكم يا رفاق
قبل أن أغادر.

921
00:43:49,724 --> 00:43:51,559
هناك صديقي الطريق.

922
00:43:51,561 --> 00:43:52,559
يا.

923
00:43:52,561 --> 00:43:53,793
- سيداتي.
- أهلاً.

924
00:43:53,795 --> 00:43:55,195
كيف حال عينك، ميج؟

925
00:43:55,197 --> 00:43:56,729
- لا بأس.
- يبدو قليلا...

926
00:43:56,731 --> 00:43:58,365
هل ستغادر الآن؟

927
00:43:58,367 --> 00:43:59,800
نعم، ألم تر
تقرير الطقس ؟

928
00:43:59,802 --> 00:44:01,601
رحلتنا سوف تعود
في أي لحظة.

929
00:44:01,603 --> 00:44:04,304
لقد نفد الوقت. أنا فقط،
كما تعلمون، لا يمكن أن تأخذ هذه الفرصة.

930
00:44:04,306 --> 00:44:05,572
إذا سافرنا خلال الليل...

931
00:44:05,574 --> 00:44:06,874
أستطيع أن أوصلك إلى فورت
بحلول الصباح.

932
00:44:06,876 --> 00:44:07,974
اي حصن؟

933
00:44:07,976 --> 00:44:10,211
أوه، التحدث المحلي،
فورت لودرديل.

934
00:44:10,213 --> 00:44:12,579
أنت ذاهب في رحلة برية
مع شخص غريب تماما؟

935
00:44:12,581 --> 00:44:15,583
يمكن أن يكون قاتلاً متسلسلاً
لكل ما تعرفه.

936
00:44:15,585 --> 00:44:17,450
أنا لست قاتلاً متسلسلاً.

937
00:44:17,452 --> 00:44:20,320
هذا هو بالضبط ما المسلسل
سيقول القاتل.

938
00:44:20,322 --> 00:44:22,423
أنت شيء، هل تعلم ذلك؟
دعونا نصل إلى الطريق.

939
00:44:22,425 --> 00:44:23,523
نعم، نعم، نعم.

940
00:44:23,525 --> 00:44:25,626
قاتل متسلسل. هذا عظيم.

941
00:44:25,628 --> 00:44:29,295
لقاء رائع لكما على حد سواء.

942
00:44:29,297 --> 00:44:30,933
- الوداع.
- الوداع.

943
00:44:34,402 --> 00:44:36,705
حسنًا.

944
00:44:38,440 --> 00:44:40,108
نعم حسنا.

945
00:44:43,980 --> 00:44:46,780
- الوداع.
- انتظر!

946
00:44:46,782 --> 00:44:49,483
- هل لديك مجال لشخص آخر؟
- يا للقرف.

947
00:44:49,485 --> 00:44:51,851
سأكون دقيقة واحدة فقط.

948
00:44:51,853 --> 00:44:53,954
مهلا، هل تعرف ماذا؟
اصنع هذا... اصنع هذا الاثنين!

949
00:44:53,956 --> 00:44:56,193
سأعود حالا، حسنا؟

950
00:44:58,728 --> 00:45:01,427
لا أستطيع مساعدته.
أنا أحب النساء سخيف.

951
00:45:11,940 --> 00:45:13,807
يجب أن أقول، لم أرى
هذا قادم.

952
00:45:13,809 --> 00:45:15,809
شركة صغيرة، قليلا
محادثة.

953
00:45:15,811 --> 00:45:17,811
عادة سأكون كذلك
تفجير نغماتي.

954
00:45:17,813 --> 00:45:19,545
اه، بالمناسبة، هل أنتم يا رفاق
على جوجل بلس؟

955
00:45:19,547 --> 00:45:21,447
- لا.
- لا، أنا على تيندر.

956
00:45:21,449 --> 00:45:23,784
حسنا، احصل على ذلك. ينبغي لنا جميعا
نكون في دوائر بعضهم البعض.

957
00:45:23,786 --> 00:45:25,519
كم هي مدة القيادة؟

958
00:45:25,521 --> 00:45:27,320
أوه، لن يكون هناك وقت على الإطلاق.
أنا أعرف كل الطرق الخلفية.

959
00:45:27,322 --> 00:45:28,956
اه 17 ساعة؟

960
00:45:28,958 --> 00:45:30,590
لدي مليون أغنية
على هذا الشيء...

961
00:45:30,592 --> 00:45:32,425
لذلك نحن جميعا مغطاة بالموسيقى.

962
00:45:32,427 --> 00:45:36,329
الآن نحن نستمع
إلى "الجنوب على مزيج I-24".

963
00:45:36,331 --> 00:45:38,666
يرجى الانتظار أربع أغنيات
قبل الشكوى.

964
00:45:38,668 --> 00:45:41,802
هذا سيكون ممتعا.
سبع ساعات، لا عرق.

965
00:45:41,804 --> 00:45:43,604
سبعة عشر.

966
00:45:43,606 --> 00:45:44,908
أوه.

967
00:45:47,543 --> 00:45:49,842
أنا ذاهب إلى فورت لودرديل
وأنا أحضر تفاحة..

968
00:45:49,844 --> 00:45:54,447
موزة، بيضة، ضفدع،
أم ...

969
00:45:54,449 --> 00:45:56,083
غريفون بائع خردوات,

970
00:45:56,085 --> 00:45:59,086
جليد، ابن آوى،
وفارس.

971
00:45:59,088 --> 00:46:00,787
ها!

972
00:46:00,789 --> 00:46:02,523
لقد كان "ك"، وأنت
مدرس اللغة الانجليزية!

973
00:46:02,525 --> 00:46:04,691
لا، إنها "ك"، إنها "ك"،
مثل فارس في درع لامع.

974
00:46:04,693 --> 00:46:06,626
أنا ذاهب إلى فورت لودرديل
وأنا أحضر تفاحة..

975
00:46:06,628 --> 00:46:09,496
موزة، تشيهواهوا، أ
دولفين، بيضة، ضفدع...

976
00:46:09,498 --> 00:46:12,066
غريفون، الخردوات، و
جليد، ابن آوى...

977
00:46:12,068 --> 00:46:14,635
فارس ولابرادودل.

978
00:46:14,637 --> 00:46:16,704
- ميج، حان دورك!
- عمل جميل!

979
00:46:16,706 --> 00:46:19,405
حسنًا، سأذهب إلى فورت لودرديل
وأنا أكره هذه اللعبة اللعينة.

980
00:46:24,112 --> 00:46:26,412
- شرك.
- ابن العاهرة.

981
00:46:26,414 --> 00:46:27,780
أتعلم؟
أريد الجلوس في الخلف.

982
00:46:27,782 --> 00:46:28,981
- سأكرهني أيضاً.
- قف، قف، قف.

983
00:46:28,983 --> 00:46:30,784
- لا، لا تبديل!
- حان دوري!

984
00:46:30,786 --> 00:46:33,487
- لا، لا، مهلا، مهلا، لا تبديل!
- ماذا تفعل؟

985
00:46:33,489 --> 00:46:34,688
العودة إلى الأمام.

986
00:46:34,690 --> 00:46:35,688
فقط اذهب هناك.

987
00:46:35,690 --> 00:46:38,124
اذهب، حتى أتمكن من الجلوس هنا!

988
00:46:38,126 --> 00:46:39,760
- ماذا تفعل؟
- حان دوري!

989
00:46:43,565 --> 00:46:45,367
- يا.
- شكرًا لك.

990
00:46:47,702 --> 00:46:49,972
لقد وضعوا دائمًا الكثير
الجليد في هذا.

991
00:46:52,007 --> 00:46:54,541
آه، ماذا تفعل؟

992
00:46:54,543 --> 00:46:57,646
تعال. اه.

993
00:47:05,019 --> 00:47:09,423
يا إلهي. يا إلهي، هل فعلت ذلك
هل تفعل ذلك بجدية؟

994
00:47:09,425 --> 00:47:11,492
- وهذا مثير للاشمئزاز.
- أوه.

995
00:47:11,494 --> 00:47:13,459
يا إلهي. يا إلهي! افتح للأسفل
النافذة!

996
00:47:13,461 --> 00:47:14,862
- آه يا ​​صاح!
- في سبيل الله!

997
00:47:14,864 --> 00:47:16,563
هذا مقرف!

998
00:47:47,695 --> 00:47:49,429
رائحتها جميلة.

999
00:47:49,431 --> 00:47:52,166
إنه الخزامى. إنه لشيء رائع
للبشرة الجافة.

1000
00:47:52,168 --> 00:47:55,101
ليس أن لديك أي.

1001
00:47:55,103 --> 00:47:57,137
يشعر بالارتياح.

1002
00:47:57,139 --> 00:48:00,106
المعادن والفيتامينات الأساسية،
ومقتطفات.

1003
00:48:01,110 --> 00:48:02,775
وأيضا طن من العسل.

1004
00:48:02,777 --> 00:48:04,644
انها مثل التمسك يدك
في خلية نحل.

1005
00:48:04,646 --> 00:48:06,179
حذرا، لا تلدغ.

1006
00:48:06,181 --> 00:48:08,514
يا إلهي.

1007
00:48:08,516 --> 00:48:10,450
- ماذا؟
- إنها من والدة ميج.

1008
00:48:10,452 --> 00:48:11,985
لقد راسلتها لأتمنى لها
عيد ميلاد سعيد و...

1009
00:48:11,987 --> 00:48:13,753
إنه ليس عيد ميلادها.

1010
00:48:13,755 --> 00:48:15,088
لقد أرسلت لي هذه الصورة متى
كنا في المدرسة الثانوية.

1011
00:48:15,090 --> 00:48:16,722
ما الصورة؟

1012
00:48:16,724 --> 00:48:19,726
يا إلهي. من متى هذا؟

1013
00:48:19,728 --> 00:48:21,561
إنها، اه، حفلة موسيقية.

1014
00:48:21,563 --> 00:48:23,063
ما هذا الذي على رأسك؟

1015
00:48:23,065 --> 00:48:24,932
- إنها أم...
- لا شيء، إنها مجرد قبعة.

1016
00:48:24,934 --> 00:48:26,999
إنها خوذة. إنها وقائية
خوذة... لجمجمتها.

1017
00:48:27,001 --> 00:48:28,836
اه هل لي أن أرى؟

1018
00:48:28,838 --> 00:48:31,472
أوه، نعم، ابن أخي كان لديه واحدة
منهم عندما كان في الثالثة من عمره...

1019
00:48:31,474 --> 00:48:33,706
عمره شهر ونصف،
لأن رأسه كان على شكل...

1020
00:48:33,708 --> 00:48:35,775
مثل الكوسة وكانوا
تحاول إعادة تشكيلها.

1021
00:48:35,777 --> 00:48:37,043
هل كان شكل رأسك
مثل الكوسة؟

1022
00:48:37,045 --> 00:48:38,512
لا، لقد كنت أعاني من الصداع النصفي للتو.

1023
00:48:38,514 --> 00:48:39,912
كان لديها هذا نادر حقا
حالة.

1024
00:48:39,914 --> 00:48:42,483
لقد كان أم، ماذا كان؟
لقد كانت معقدة...

1025
00:48:42,485 --> 00:48:44,217
تشوه خياري معقد.

1026
00:48:44,219 --> 00:48:47,119
نعم، نعم، نعم، هذا كل شيء.
تشوه. كان الأمر فظيعا.

1027
00:48:47,121 --> 00:48:49,055
الأطفال اتصلوا بها للتو
أسماء فظيعة.

1028
00:48:49,057 --> 00:48:51,191
ارتدت الشيء لمدة ستة
أشهر. كان فظيعا.

1029
00:48:51,193 --> 00:48:53,860
هذا مقرف. يا رجل، يمكن للأطفال
يكون يعني ذلك، هل تعلم؟

1030
00:48:53,862 --> 00:48:55,431
نعم.

1031
00:48:58,067 --> 00:48:59,202
رأس كيس الصفن.

1032
00:49:00,768 --> 00:49:02,001
نصيحة الخزان.

1033
00:49:02,003 --> 00:49:03,202
الكابتن ريتارد

1034
00:49:03,204 --> 00:49:06,173
سنفور ذو جمجمة ناعمة...
كان فظيعا.

1035
00:49:06,175 --> 00:49:07,941
لقد حاولت فقط أن أكون هناك
بالنسبة لها، رغم ذلك.

1036
00:49:07,943 --> 00:49:09,809
بغض النظر عن الاطفال
اتصل بها.

1037
00:49:09,811 --> 00:49:11,612
حسناً، إنها محظوظة بوجودك
كصديق.

1038
00:49:11,614 --> 00:49:14,280
في الواقع أشعر أنني محظوظ حقًا
لأن صراعاتها...

1039
00:49:14,282 --> 00:49:18,519
حقا لقد ألهموني..
لتعليم الاطفال ذوي الاحتياجات الخاصة...

1040
00:49:18,521 --> 00:49:20,987
لذا... لذا، شكرًا لك، ميج.

1041
00:49:20,989 --> 00:49:22,458
أوه نعم.

1042
00:49:25,728 --> 00:49:28,965
رأس كيس الصفن... هذا جميل
جيد.

1043
00:49:52,954 --> 00:49:54,854
سأذهب إلى السيدات
غرفة.

1044
00:49:54,856 --> 00:49:56,923
يا رفاق تريد شيئا
للشرب؟ أنا أشتري.

1045
00:49:56,925 --> 00:49:58,126
أوه، أنا جيد.

1046
00:49:59,561 --> 00:50:01,264
أوه، أنا جيد أيضا.

1047
00:50:06,568 --> 00:50:09,269
أوه... مرحبا.

1048
00:50:09,271 --> 00:50:10,604
مرحبا كيف حالك اليوم؟

1049
00:50:10,606 --> 00:50:12,738
أوه، ليس سيئا.

1050
00:50:12,740 --> 00:50:14,911
أوه، نعم، شكرا لك.

1051
00:50:18,947 --> 00:50:20,115
يا إلهي.

1052
00:50:23,885 --> 00:50:25,153
يا إلهي.

1053
00:50:30,125 --> 00:50:31,260
يا إلهي.

1054
00:51:02,690 --> 00:51:04,626
مشغول!

1055
00:51:06,961 --> 00:51:08,864
اه.

1056
00:51:15,269 --> 00:51:18,871
حسنًا.

1057
00:51:26,981 --> 00:51:28,981
ميج، هل هذه أنت؟

1058
00:51:28,983 --> 00:51:31,217
إنه رأس كيس الصفن، أيتها العاهرة.

1059
00:51:31,219 --> 00:51:32,351
مرحبًا؟

1060
00:51:35,123 --> 00:51:39,494
مرحبًا؟ هناك غير آمنة
مستوى البراز هنا!

1061
00:51:43,364 --> 00:51:46,099
يا.

1062
00:51:46,101 --> 00:51:50,771
اسمعي، ربما تستغرق كيت بعض الوقت.
إنها تواجه مشكلة.

1063
00:51:50,773 --> 00:51:52,271
كل شيء بخير؟

1064
00:51:52,273 --> 00:51:55,842
تدفق كثيف بشكل غير عادي.
لا تقل شيئا.

1065
00:51:55,844 --> 00:51:58,878
في العادة لن أخبرك أبداً،
لكنها ستكون مذعورة..

1066
00:51:58,880 --> 00:52:00,746
إذا كان الجميع يعتقد
كان الإسهال.

1067
00:52:00,748 --> 00:52:03,717
لقد تم توضيح ذلك في الغالب.

1068
00:52:03,719 --> 00:52:06,054
حسنًا، سننتظر فقط.

1069
00:52:08,791 --> 00:52:12,325
انظروا ماذا حصلت،
أغلى من الاثنين.

1070
00:52:12,327 --> 00:52:13,894
فكرة جيدة.

1071
00:52:38,353 --> 00:52:40,019
إنه جنون، أليس كذلك؟

1072
00:52:40,021 --> 00:52:43,123
لقد عرفنا بعضنا البعض فقط
لبضعة أيام...

1073
00:52:43,125 --> 00:52:46,059
ومع ذلك أشعر وكأنني عرفت
أنت حياتي كلها.

1074
00:52:47,762 --> 00:52:48,929
حسنا، كما تعلمون، لقد كنا
توقف كثيرا.

1075
00:52:48,931 --> 00:52:50,496
سوف نلتقط الوتيرة.

1076
00:52:50,498 --> 00:52:53,766
كما تعلمون... آسف، يجب أن
خذ هذا. مهلا، أنت مهووس!

1077
00:52:53,768 --> 00:52:55,802
نعم، نعم يا رجل،
أنا خارج فالدوستا...

1078
00:52:55,804 --> 00:52:57,737
يجب أن أحصل على
في حوالي الساعة 10:00.

1079
00:52:57,739 --> 00:52:59,505
نعم. هل تستمتعون يا رفاق؟

1080
00:53:02,077 --> 00:53:03,376
الحصول على... نحلة سخيف!

1081
00:53:03,378 --> 00:53:04,811
عيسى.

1082
00:53:04,813 --> 00:53:06,378
الجميع يريد لدغة
من ذلك الرجل.

1083
00:53:06,380 --> 00:53:07,748
ليس هناك حقا العسل
في كريم اليد.

1084
00:53:07,750 --> 00:53:09,950
يا. نعم، اه، آسف. لا.

1085
00:53:09,952 --> 00:53:11,885
بالغاز وجاهزة للفة.

1086
00:53:11,887 --> 00:53:13,119
جيدة بالنسبة لك.

1087
00:53:13,121 --> 00:53:14,454
أين كيت؟ يجب أن نضربه.

1088
00:53:14,456 --> 00:53:16,490
- اهدأ.
- أنا هادئ.

1089
00:53:16,492 --> 00:53:18,758
اعتقدت فقط أننا كنا نحاول
لجعله لحضور حفل زفاف.

1090
00:53:18,760 --> 00:53:20,226
لهذا السبب كنت مسرعة
طوال الوقت.

1091
00:53:20,228 --> 00:53:24,063
67؟ هذه هي فكرتك
من السرعة ؟

1092
00:53:24,065 --> 00:53:26,099
تقليديا، عندما شخص ما
هل لك معروف...

1093
00:53:26,101 --> 00:53:28,235
تقول "شكرا لك".

1094
00:53:28,237 --> 00:53:30,070
حسنا، أنا متمرد.

1095
00:53:30,072 --> 00:53:32,472
اه، فقط احتفظ بي
نشر. حسنًا يا صديقي.

1096
00:53:32,474 --> 00:53:37,811
ريان! ريان، هل كل شيء على ما يرام؟

1097
00:53:37,813 --> 00:53:40,412
اه، نعم، نعم.
هؤلاء الرجال حيوانات.

1098
00:53:40,414 --> 00:53:42,282
سنترك الأمر عند هذا الحد.

1099
00:53:42,284 --> 00:53:44,117
مذهل.

1100
00:53:44,119 --> 00:53:47,521
على أية حال، كنت أفكر،
لن يكون لدي الكثير لأفعله.

1101
00:53:47,523 --> 00:53:50,356
كيت مهووسة بالنظر
للقذائف على الشاطئ...

1102
00:53:50,358 --> 00:53:52,559
لذلك بعد الانتهاء
اشياء الزفاف...

1103
00:53:52,561 --> 00:53:54,293
وربما تريد الارتباط...

1104
00:53:54,295 --> 00:53:57,229
أو حتى إذا كنت بحاجة إلى موعد،
أحضرت فستانا.

1105
00:53:57,231 --> 00:53:59,398
إنه حقا أكثر...

1106
00:53:59,400 --> 00:54:00,435
يا إلهي!

1107
00:54:03,304 --> 00:54:04,871
هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟

1108
00:54:04,873 --> 00:54:07,474
ماذا حدث؟!

1109
00:54:07,476 --> 00:54:10,811
شخص ما حبسني في
حمام! هذا ما حدث!

1110
00:54:10,813 --> 00:54:12,912
لماذا؟ من سيفعل ذلك؟

1111
00:54:12,914 --> 00:54:15,981
هذا الرجل بلا مأوى. أنت تعرف
ماذا؟ لقد شممت رائحة الميث عليه.

1112
00:54:15,983 --> 00:54:18,284
يا شباب ما الذي يحدث هكذا...
يا إلهي!

1113
00:54:18,286 --> 00:54:20,387
هل... هل أنت بخير؟

1114
00:54:20,389 --> 00:54:22,155
أوه...حصلت على شيء
على الخاص بك...

1115
00:54:26,161 --> 00:54:27,494
أين نحن؟

1116
00:54:27,496 --> 00:54:29,097
أعتقد أن هذا أنبوب.

1117
00:54:35,336 --> 00:54:37,103
لا تلمسني!

1118
00:54:37,105 --> 00:54:38,875
لم أكن سأفعل ذلك.

1119
00:54:42,411 --> 00:54:44,380
موظر!

1120
00:54:46,248 --> 00:54:48,217
يا إلهي!

1121
00:55:08,237 --> 00:55:10,403
اه. يا إلهي.

1122
00:55:10,405 --> 00:55:11,637
أنت بخير؟

1123
00:55:11,639 --> 00:55:14,574
نعم، إنها فقط... رقبتي.

1124
00:55:14,576 --> 00:55:16,208
أعتقد أنني قمت بتعديله
عندما سقطت.

1125
00:55:16,210 --> 00:55:19,211
- هنا، تعال هنا.
- أوه نعم بالتأكيد. شكرًا لك.

1126
00:55:19,213 --> 00:55:20,412
هنا؟

1127
00:55:20,414 --> 00:55:24,152
نعم. هنا، فقط...
هناك.

1128
00:55:29,324 --> 00:55:33,193
أوه نعم. مم.

1129
00:55:33,195 --> 00:55:35,961
يا إلهي نعم هناك...

1130
00:55:35,963 --> 00:55:39,231
أوه، يا إلهي، هذا جيد جدا.

1131
00:55:39,233 --> 00:55:40,536
نعم، لديك عقدة كبيرة
هنا.

1132
00:55:42,003 --> 00:55:45,938
أوه نعم. أوه! هذا رائع.

1133
00:55:45,940 --> 00:55:48,340
يا يسوع، أنتما الاثنان، احصلا على غرفة.

1134
00:55:48,342 --> 00:55:50,010
أخيراً.

1135
00:55:50,012 --> 00:55:51,948
أوه! مم.

1136
00:55:53,981 --> 00:55:55,514
آسف لأنك آذيت رقبتك.

1137
00:55:55,516 --> 00:55:57,284
نعم، أراهن أنك كذلك.

1138
00:55:57,286 --> 00:56:00,253
أنا أكون. تريد رشفة؟

1139
00:56:00,255 --> 00:56:02,222
قد يساعد في التخفيف
حتى رقبتك.

1140
00:56:02,224 --> 00:56:03,456
لا، شكرا لك.

1141
00:56:03,458 --> 00:56:05,191
لا، وأنا لا.

1142
00:56:05,193 --> 00:56:09,128
هذا ما أحصل عليه مقابل السفر
مع مجموعة من تصلب.

1143
00:56:09,130 --> 00:56:10,365
ماذا تفعل؟ قف!

1144
00:56:12,967 --> 00:56:14,233
أنت لا تعرفني.

1145
00:56:14,235 --> 00:56:15,570
أعرف أنك السائق.

1146
00:56:24,246 --> 00:56:25,581
اعتقدت أنك كنت متمردا.

1147
00:56:30,251 --> 00:56:31,318
كم تزن؟

1148
00:56:31,320 --> 00:56:33,420
ماذا؟

1149
00:56:33,422 --> 00:56:36,055
لقد كنت تقود السيارة لفترة من الوقت.
هل تريد مني الاستفادة؟

1150
00:56:36,057 --> 00:56:38,425
انظر، أنا على الطريق مثل السادسة،
سبعة أيام في الشهر.

1151
00:56:38,427 --> 00:56:40,693
سحب مثل هذا
لا شيء بالنسبة لي.

1152
00:56:40,695 --> 00:56:43,963
فقط احصل على قسط من النوم.
كل شيء على ما يرام.

1153
00:57:08,289 --> 00:57:10,255
هل أنت مجنون؟!

1154
00:57:10,257 --> 00:57:12,961
تمام! نحن بخير. نحن
حسنا. ماذا تقول تلك العلامة؟

1155
00:57:32,447 --> 00:57:34,450
هل أنت مجنون؟

1156
00:57:39,086 --> 00:57:41,454
أنا ثمل، رجل. أنا حقا
ثمل سخيف.

1157
00:57:41,456 --> 00:57:43,055
أنا لن أقوم بحفل الزفاف.

1158
00:57:43,057 --> 00:57:46,092
نعم أنت على حق. نعم أنت،
باكو.

1159
00:57:46,094 --> 00:57:48,094
- متى؟
- غداً.

1160
00:57:48,096 --> 00:57:52,034
أوه. يا إلهي، أشعر بشعور غريب.

1161
00:57:54,168 --> 00:57:55,434
مساعدتك؟

1162
00:57:55,436 --> 00:57:57,137
نعم، اه، المصابيح الأمامية
خارج على سيارتنا.

1163
00:57:57,139 --> 00:57:58,704
- هل يوجد مرآب في المدينة؟
- نعم.

1164
00:57:58,706 --> 00:58:00,639
تعتقد أن الرجل يمكن أن ينفتح
وربما نلقي نظرة؟

1165
00:58:00,641 --> 00:58:02,075
أوه، لا، أنا أشك في ذلك.

1166
00:58:02,077 --> 00:58:03,342
هل يمكننا استئجار سيارة؟

1167
00:58:03,344 --> 00:58:05,177
- بالتأكيد.
- الآن؟

1168
00:58:05,179 --> 00:58:07,347
أوه، أوه، لا. ليس الليلة.

1169
00:58:07,349 --> 00:58:08,648
كم من الوقت سوف يستغرق منا
للحصول على سيارة؟

1170
00:58:08,650 --> 00:58:10,282
لقد أكلت واحدة من تلك...

1171
00:58:10,284 --> 00:58:11,784
حسنا، لا بد أن يأتي
من المطار.

1172
00:58:11,786 --> 00:58:13,586
- أعتقد أنهم يفتحون حوالي الساعة 8:00.
- اه، كما تعلمون.

1173
00:58:13,588 --> 00:58:15,421
هل سيوصلونها إلى هنا؟

1174
00:58:15,423 --> 00:58:18,557
لا أعرف. ربما. لا.

1175
00:58:18,559 --> 00:58:21,327
هل يمكننا استعارة سيارتك؟

1176
00:58:21,329 --> 00:58:22,429
لا.

1177
00:58:22,431 --> 00:58:23,563
وعندما لا تستخدم الخبز...

1178
00:58:23,565 --> 00:58:25,298
حسنا، القرف.

1179
00:58:25,300 --> 00:58:28,068
لا شيء يمكننا القيام به الليلة.
اه، سوف نأخذ غرفتين.

1180
00:58:28,070 --> 00:58:29,601
أعتقد أنه يبدأ بحرف "T".

1181
00:58:29,603 --> 00:58:31,637
اه، ثلاث غرف، في الواقع.
أريد غرفتي الخاصة.

1182
00:58:31,639 --> 00:58:33,072
ثلاث غرف.

1183
00:58:33,074 --> 00:58:34,340
حسنًا، حتى لو ركبناها
الى المطار...

1184
00:58:34,342 --> 00:58:36,175
يمكن أن نكون على الطريق
ربما من الساعة 9:30 إلى 10:00.

1185
00:58:36,177 --> 00:58:37,811
ها أنت ذا.

1186
00:58:37,813 --> 00:58:39,679
هذا خارج الباب،
أعلى الدرج، إلى اليمين.

1187
00:58:39,681 --> 00:58:42,115
هناك مطعم في الخلف
نحو الطريق السريع.

1188
00:58:42,117 --> 00:58:43,115
يمكنك المشي عليه.

1189
00:58:43,117 --> 00:58:44,150
حسنًا.

1190
00:58:44,152 --> 00:58:46,686
إنه مفتوح حتى الساعة 10:00.

1191
00:58:46,688 --> 00:58:48,854
أريد أن أضع هذا الرجل في السرير.

1192
00:58:48,856 --> 00:58:50,824
سوف اه، ركن السيارة في وقت لاحق.

1193
00:58:50,826 --> 00:58:53,827
كما تعلمون، للتسمم الغذائي،
هذا ليس سيئا.

1194
00:58:53,829 --> 00:58:55,364
طاب مساؤك.

1195
00:59:05,474 --> 00:59:07,106
أراك.

1196
00:59:07,108 --> 00:59:08,244
نعم.

1197
00:59:09,577 --> 00:59:13,612
انه لك، حسنا؟ انه لك.

1198
00:59:13,614 --> 00:59:15,682
أنا لا أريده.

1199
00:59:15,684 --> 00:59:17,753
أنا فقط لا أريدك
ليكون له.

1200
00:59:32,467 --> 00:59:33,436
أوه، مهلا.

1201
00:59:34,635 --> 00:59:37,170
لا تكن متحمسا جدا.

1202
00:59:37,172 --> 00:59:39,304
أين ريان؟

1203
00:59:39,306 --> 00:59:43,144
على الهاتف، أمور الزفاف،
اعتقدت أنني سأعطيه بعض المساحة.

1204
00:59:45,579 --> 00:59:47,246
أنت بخير؟

1205
00:59:47,248 --> 00:59:48,715
نعم. نعم.

1206
00:59:48,717 --> 00:59:50,416
لقد حصلت للتو على ضجة كبيرة
يحدث.

1207
00:59:50,418 --> 00:59:52,318
أعتقد أن بعض الكحول سيضيف
بشكل جيد لذلك.

1208
00:59:52,320 --> 00:59:54,722
مرحبًا، هل يمكنني الحصول على صورة لتركيا؟
شكرًا.

1209
00:59:59,561 --> 01:00:01,360
سأذهب للعب البلياردو.

1210
01:00:01,362 --> 01:00:03,429
يمكنك الجلوس بجانبي.

1211
01:00:03,431 --> 01:00:05,867
أنت متأكد؟ أنا لا أريد
أعطيك الكوتيس.

1212
01:00:12,940 --> 01:00:15,477
انظر إلى ذلك الرجل الوسيم
مع تلك الحاج.

1213
01:00:18,679 --> 01:00:22,617
ابتسامتان في ليلة واحدة.
أنا في لعبتي.

1214
01:00:27,355 --> 01:00:29,956
وأخيرا الحصول على الجليد الخاص بك.

1215
01:00:29,958 --> 01:00:32,758
أنا أكره الثلج، فهو يؤذي أسناني.

1216
01:00:32,760 --> 01:00:34,529
أوه.

1217
01:00:35,563 --> 01:00:37,396
أين اه...

1218
01:00:37,398 --> 01:00:40,635
إنها في الحانة.
ربما هي في انتظارك.

1219
01:00:41,635 --> 01:00:42,969
طاب مساؤك.

1220
01:00:42,971 --> 01:00:44,340
انتظر.

1221
01:00:47,943 --> 01:00:50,476
ماذا تفعل؟

1222
01:00:50,478 --> 01:00:52,681
لقد كنتما دائمًا معًا.

1223
01:00:54,682 --> 01:00:57,650
سأقبل فمك الآن.

1224
01:00:57,652 --> 01:00:58,686
تمام.

1225
01:01:12,434 --> 01:01:14,333
رائع.

1226
01:01:14,335 --> 01:01:16,001
أوه، أنا أعلم. انها ملتوية.

1227
01:01:16,003 --> 01:01:17,670
هل كان الأمر كما لو كان في حادث
أو شيء من هذا؟

1228
01:01:17,672 --> 01:01:19,505
لا، لا، لقد ولدت للتو
بهذه الطريقة.

1229
01:01:19,507 --> 01:01:21,974
لقد قيل لي أنه يعزز
التجربة.

1230
01:01:21,976 --> 01:01:23,876
يمين.

1231
01:01:28,782 --> 01:01:31,016
حسنًا، ها نحن ذا!
ها نحن!

1232
01:01:31,018 --> 01:01:33,418
أوه، هذا جيد، أليس كذلك؟

1233
01:01:33,420 --> 01:01:35,790
مريم والدة الله!

1234
01:01:36,724 --> 01:01:38,423
أنت بخير؟

1235
01:01:38,425 --> 01:01:41,360
نعم، فقط سأفعل شيئًا واحدًا.

1236
01:01:41,362 --> 01:01:43,295
يا للقرف. هذا جيد.

1237
01:01:43,297 --> 01:01:44,429
وهنا دعوني فقط أحاول...

1238
01:01:44,431 --> 01:01:46,365
أوه نعم، هذا أفضل!

1239
01:01:51,940 --> 01:01:53,472
أنت بخير؟

1240
01:01:53,474 --> 01:01:55,675
كما تعلمون، ليس لدينا
للقيام بذلك.

1241
01:01:55,677 --> 01:01:56,642
نعم.

1242
01:01:56,644 --> 01:01:57,644
نحن.

1243
01:01:57,646 --> 01:01:58,878
يفعل.

1244
01:02:06,420 --> 01:02:07,920
أوه! ها نحن!

1245
01:02:14,295 --> 01:02:16,996
نعم!

1246
01:02:16,998 --> 01:02:20,666
القصة الطويلة باختصار، هكذا
لقد أصبحت صائغًا.

1247
01:02:20,668 --> 01:02:23,972
تبا لك يا أبي. يمين؟

1248
01:02:27,541 --> 01:02:28,978
تمام.

1249
01:02:30,378 --> 01:02:31,480
أستسلم.

1250
01:02:33,581 --> 01:02:35,414
ماذا؟

1251
01:02:35,416 --> 01:02:39,052
كما تعلمون، أنا أحمل جميع أنواع
من الأحجار الكريمة في متجري.

1252
01:02:39,054 --> 01:02:40,753
المئات.

1253
01:02:40,755 --> 01:02:44,791
الثمينة وشبه الكريمة،
غير مقطوع، الأوجه.

1254
01:02:44,793 --> 01:02:46,726
في كل مرة تمشي المرأة
في متجري...

1255
01:02:46,728 --> 01:02:49,662
كل ما تريده هو شيء واحد..
الماس.

1256
01:02:49,664 --> 01:02:51,530
لا تفهموني خطأ،
أنا أحب الماس...

1257
01:02:51,532 --> 01:02:53,800
ولكن هناك الكثير غيرها
الحجارة هناك...

1258
01:02:53,802 --> 01:02:56,668
بمثل هذه الصفات المذهلة.

1259
01:02:56,670 --> 01:03:00,907
اليشم الإمبراطوري، والملمس
من حجر ياقوتي...

1260
01:03:00,909 --> 01:03:03,543
الطريق، إذا قمت بإضافة فقط
أصغر كمية من الحديد...

1261
01:03:03,545 --> 01:03:05,545
إلى الجمشت، فإنه ينتج
أصدق ظلال البنفسج..

1262
01:03:05,547 --> 01:03:07,315
كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

1263
01:03:14,588 --> 01:03:16,988
أنا اليشم الإمبراطوري، في حالة
لم يكن ذلك واضحا.

1264
01:03:16,990 --> 01:03:20,525
- لا، حصلت عليه.
- حسنًا، الكثير من البوربون.

1265
01:03:20,527 --> 01:03:21,963
يجب أن أذهب. 'ليلة.

1266
01:03:24,365 --> 01:03:25,798
مم.

1267
01:03:25,800 --> 01:03:27,967
رمح من الزبدة، قليلًا
من القرفة...

1268
01:03:27,969 --> 01:03:30,503
على ملك هاواي
هو الغذاء الراحة في نهاية المطاف.

1269
01:03:30,505 --> 01:03:32,438
- أهلاً.
- يا.

1270
01:03:32,440 --> 01:03:34,039
هل تمانع لو انضممت إليك؟

1271
01:03:34,041 --> 01:03:35,775
اسكت.

1272
01:03:35,777 --> 01:03:37,776
نخالة الزبيب هذه مذهلة،
بالمناسبة. يجب أن تحصل على بعض.

1273
01:03:37,778 --> 01:03:38,947
ماذا بك؟

1274
01:03:40,514 --> 01:03:41,616
لا شئ.

1275
01:03:42,851 --> 01:03:45,584
علينا أن نتوقف. هذا جنون.

1276
01:03:45,586 --> 01:03:48,387
أنت الشخص الأكثر أهمية
في حياتي.

1277
01:03:48,389 --> 01:03:49,921
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1278
01:03:49,923 --> 01:03:53,592
أنا لن رمي ذلك بعيدا
لبعض الحمقاء.

1279
01:03:53,594 --> 01:03:55,827
أعني، الجيز، أليس كذلك؟

1280
01:03:55,829 --> 01:03:59,664
إنه لطيف وكل شيء، ولكن
ليس هناك الكثير هناك...

1281
01:03:59,666 --> 01:04:00,932
من القيمة المطلقة القاتلة والانحناء
ديك.

1282
01:04:00,934 --> 01:04:02,702
انظر في عيون الشاب ريان...

1283
01:04:02,704 --> 01:04:05,070
ولدي شك جدي في ذلك
هناك أي شخص في المنزل.

1284
01:04:05,072 --> 01:04:07,173
ها أنتم يا رفاق.
كنت أطرق أبوابك.

1285
01:04:07,175 --> 01:04:09,141
- ليس الآن، كريج.
- لقد ذهب ريان.

1286
01:04:09,143 --> 01:04:11,077
- ماذا؟
- نعم، لقد سرق سيارتي.

1287
01:04:11,079 --> 01:04:12,845
هل أنت جاد؟

1288
01:04:12,847 --> 01:04:15,447
- ما الأمر معك؟
- ما الأمر معك؟!

1289
01:04:15,449 --> 01:04:16,949
لقد قلت لي ذلك
يمكن أن أحصل عليه!

1290
01:04:16,951 --> 01:04:18,885
هذا ما قلته لي
ثم ذهبت وأنت..

1291
01:04:18,887 --> 01:04:20,653
- نمت معه على أية حال؟!
- لا، أنا...

1292
01:04:20,655 --> 01:04:22,021
كيف تعرف أنه لديه
ديك عازمة؟!

1293
01:04:22,023 --> 01:04:23,655
- ماذا؟!
- لقد نمت مع ريان.

1294
01:04:23,657 --> 01:04:26,057
أنت لا تصدق، ميج.
لقد انتهيت معك!

1295
01:04:26,059 --> 01:04:27,492
انا هكذا انتهيت...

1296
01:04:27,494 --> 01:04:28,961
انتظر ثانية، نحن
لم يتم...

1297
01:04:28,963 --> 01:04:30,829
وكيف تعرف
لديه ديك عازمة؟

1298
01:04:30,831 --> 01:04:33,434
لأنني قضيت الليل
معه يا أينشتاين!

1299
01:04:35,170 --> 01:04:39,070
قف، قف!
لقد كانت تلك طلقة قاتلة!

1300
01:04:39,072 --> 01:04:40,106
ماذا؟

1301
01:04:40,108 --> 01:04:41,507
آخذ Krav Maga في Y!

1302
01:04:41,509 --> 01:04:42,775
وكان ذلك على التوالي
قتل بالرصاص!

1303
01:04:42,777 --> 01:04:45,644
لقد أخذت طلقة قاتلة
في وجهي؟!

1304
01:04:45,646 --> 01:04:47,447
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1305
01:04:47,449 --> 01:04:48,981
لم أقصد أن أقتل
أطلق النار، هل أنت بخير؟

1306
01:04:48,983 --> 01:04:50,619
لا، أنا لست بخير!

1307
01:04:52,186 --> 01:04:53,219
أكرهك!

1308
01:04:53,221 --> 01:04:53,952
حسنًا، ربما ينبغي لنا...

1309
01:04:53,954 --> 01:04:55,621
أنا أكرهك!

1310
01:04:55,623 --> 01:04:57,623
هل ستكبر؟!

1311
01:04:57,625 --> 01:05:01,561
لي يكبر؟
لقد دفعت لهذه الرحلة!

1312
01:05:01,563 --> 01:05:03,061
- أوه! قف!
- لقد دفعت ثمن كل شيء!

1313
01:05:03,063 --> 01:05:04,729
أنت لم تدفع ثمن هذا
الفطور!

1314
01:05:04,731 --> 01:05:07,666
إنها قارية! إنه مجاني!

1315
01:05:07,668 --> 01:05:10,702
يا إلهي، مرة واحدة فقط أتمنى لك
سيقول "أنا آسف جدًا".

1316
01:05:10,704 --> 01:05:13,840
"أنا ميت مفلس مرة أخرى، هل
من فضلك ادفع ثمن ذهابي؟"

1317
01:05:13,842 --> 01:05:15,941
بالنسبة لك، إنها مجرد حفنة
من الطبقة المكدسة!

1318
01:05:15,943 --> 01:05:17,610
كنت أعرف أن هذا كان التنصت
مؤخرتك إلى الأبد!

1319
01:05:17,612 --> 01:05:19,144
لماذا تهتم حتى
مع الزبادي؟

1320
01:05:19,146 --> 01:05:20,713
لماذا لا تذهب فقط
إلى متجر حلوى سخيف؟

1321
01:05:20,715 --> 01:05:21,713
هل هناك أي شيء أنت لست كذلك
خائف من؟

1322
01:05:21,715 --> 01:05:23,483
تعتقد أنك قوي جدا.

1323
01:05:23,485 --> 01:05:25,485
لقد تركت كل ما تحاول
أو تفعل شيئاً غبياً..

1324
01:05:25,487 --> 01:05:26,985
للتأكد من فشلك.

1325
01:05:26,987 --> 01:05:28,119
أنت الجبان!

1326
01:05:28,121 --> 01:05:30,625
أنا جبان؟ هذا غني.

1327
01:05:38,699 --> 01:05:39,801
كان كافيا؟

1328
01:05:44,706 --> 01:05:46,008
يا للقرف.

1329
01:05:52,614 --> 01:05:53,916
تجميد، مثليات.

1330
01:05:58,152 --> 01:06:00,086
حسنًا، لقد حصلت على تصريحات...

1331
01:06:00,088 --> 01:06:01,720
من الشهود
وصاحب النزل.

1332
01:06:01,722 --> 01:06:03,523
مما أجمعه،
تظهر الشجار...

1333
01:06:03,525 --> 01:06:06,092
أن تكون أكثر من رجل لديك
كلاهما كان حميمًا مع؟

1334
01:06:06,094 --> 01:06:09,061
- ليس في نفس الوقت.
- كنت الأول.

1335
01:06:09,063 --> 01:06:11,030
حسنا، الرجل الذي سرق الخاص بك
سيارة. ماذا كان اسمه؟

1336
01:06:11,032 --> 01:06:13,032
ولم يسرق سيارتي
لقد ترك ملاحظة.

1337
01:06:13,034 --> 01:06:16,068
لقد بالغت في رد فعلي عندما قلت ذلك.
هو لم يسرق سيارتي.

1338
01:06:16,070 --> 01:06:17,068
تمام.

1339
01:06:17,070 --> 01:06:18,905
ماذا كان اسمه؟

1340
01:06:18,907 --> 01:06:20,706
اه ريان... ريان...

1341
01:06:20,708 --> 01:06:23,041
ريان ، أم ...

1342
01:06:23,043 --> 01:06:24,209
لقد قمت بعلاقات جنسية
مع هذا الرجل...

1343
01:06:24,211 --> 01:06:26,045
وأنت لا تعرف حتى
اسمه؟

1344
01:06:26,047 --> 01:06:28,914
لم يكن لدي...علاقات...

1345
01:06:28,916 --> 01:06:31,851
قال موظف المكتب أنك أتيت
الليلة الماضية مع السيارة المتضررة.

1346
01:06:31,853 --> 01:06:33,619
أيها الضابط، ليس لدي أي ذكرى عن ذلك.

1347
01:06:33,621 --> 01:06:35,787
ما زلت سأحتاج إلى الآخر
اسم الرفيق.

1348
01:06:35,789 --> 01:06:37,923
أوه، لقد قبل حساب Google Plus الخاص بي
طلب.

1349
01:06:37,925 --> 01:06:39,691
سأريكم صورة
من هذا الرجل.

1350
01:06:39,693 --> 01:06:41,961
سأظهر لك اسمه،
ما يحبه وما يكره...

1351
01:06:41,963 --> 01:06:43,862
كان من الممكن أن يكون ذلك مفيدًا.

1352
01:06:43,864 --> 01:06:45,067
أوه.

1353
01:06:47,101 --> 01:06:48,971
حسنًا، إنه سيذهب بالتأكيد
إلى حفل زفاف.

1354
01:06:50,972 --> 01:06:52,237
خاصته.

1355
01:06:52,239 --> 01:06:54,941
- انه الزواج؟
- يا إلهي!

1356
01:06:54,943 --> 01:06:56,943
أنتما تواجهان يومًا سيئًا.

1357
01:06:56,945 --> 01:06:58,614
- ضابط!
- اجلس!

1358
01:07:00,882 --> 01:07:03,182
هناك امرأة هناك
على وشك أن تتخلى عن حياتها..

1359
01:07:03,184 --> 01:07:05,985
لكاذب وغشاش ونحن
لديك الفرصة...

1360
01:07:05,987 --> 01:07:08,220
لمنعه وحفظه
لها لذا أرجوك...

1361
01:07:08,222 --> 01:07:10,856
أناشدكم،
وليس كضابط شرطة...

1362
01:07:10,858 --> 01:07:13,092
ولكن كامرأة، من فضلك.

1363
01:07:13,094 --> 01:07:14,693
وسندفع ثمن الجميع
الضرر.

1364
01:07:14,695 --> 01:07:15,630
كل شئ.

1365
01:07:18,599 --> 01:07:19,701
لو سمحت؟

1366
01:07:22,936 --> 01:07:24,202
هل طلبت سيارة أجرة؟

1367
01:07:24,204 --> 01:07:26,104
نحن ذاهبون إلى الحصن.

1368
01:07:26,106 --> 01:07:27,340
أين؟

1369
01:07:27,342 --> 01:07:28,708
فورت لودرديل.

1370
01:07:28,710 --> 01:07:31,177
بجد؟ هذا سوف
يكلفك.

1371
01:07:31,179 --> 01:07:32,979
حسنا، نحن فقط ستعمل
وضعه على بطاقة الائتمان الخاصة بي.

1372
01:07:32,981 --> 01:07:35,014
يمكننا تقسيمها بثلاث طرق.

1373
01:07:35,016 --> 01:07:36,182
لا، سأجد طريقي إلى المنزل.

1374
01:07:36,184 --> 01:07:37,782
هل أنت متأكد؟

1375
01:07:37,784 --> 01:07:39,050
أنت لا تريد أن ترى
كيف ينتهي هذا الشيء؟

1376
01:07:39,052 --> 01:07:40,753
لا، أنا حقا لا.

1377
01:07:40,755 --> 01:07:43,356
تعال! دعنا نذهب الخراب
حفل زفاف!

1378
01:07:49,731 --> 01:07:51,296
دعنا نذهب!

1379
01:08:09,050 --> 01:08:10,318
مرحبًا يا سيدات، لقد وصلنا تقريبًا.

1380
01:08:13,086 --> 01:08:15,054
- وجه اللعبة. وجه اللعبة!
- نعم.

1381
01:08:15,056 --> 01:08:16,821
- وجه اللعبة.
- نعم، نعم، نعم.

1382
01:08:32,806 --> 01:08:34,674
عفوا، مرحبا.

1383
01:08:34,676 --> 01:08:36,308
أم، الزفاف، نحن قليلا
متأخرا، ولكن هل يمكنك أن تخبرنا...

1384
01:08:36,310 --> 01:08:37,977
أين الزفاف من فضلك؟

1385
01:08:37,979 --> 01:08:40,178
هناك حفل زفاف في قاعة الرقص H،
خارج الردهة مباشرة.

1386
01:08:40,180 --> 01:08:41,849
قاعة H، شكرا لك،
شكرا لك.

1387
01:08:44,152 --> 01:08:45,851
- ها هي.
- يستمع! استمع إلينا!

1388
01:08:45,853 --> 01:08:47,687
قف! أنت ترتكب خطأً،
لا تفعل ذلك!

1389
01:08:47,689 --> 01:08:49,120
علينا أن نقول لك شيئا.
أنت ترتكب خطأً.

1390
01:08:49,122 --> 01:08:51,156
انظر، أعلم أنك لا تعرف
من نحن...

1391
01:08:51,158 --> 01:08:52,994
لكنني نمت مع مستقبلك
الزوج.

1392
01:08:54,127 --> 01:08:56,262
كلانا فعلنا ذلك الليلة الماضية...

1393
01:08:56,264 --> 01:08:58,063
لكننا لم نعرف ذلك
كان يتزوج.

1394
01:08:58,065 --> 01:09:00,132
لقد كذب علينا وسيفعل
اكذب عليك.

1395
01:09:00,134 --> 01:09:00,900
ماذا كنت انا...

1396
01:09:00,902 --> 01:09:02,201
اصمت يا أبي!

1397
01:09:02,203 --> 01:09:03,772
أنت تستحق الأفضل.

1398
01:09:08,842 --> 01:09:11,477
أنت قطعة من الخراء، كارلوس!

1399
01:09:13,213 --> 01:09:14,746
كارلوس؟

1400
01:09:14,748 --> 01:09:16,949
- أشعر بالسوء حيال ذلك.
- كان ذلك سيئا.

1401
01:09:16,951 --> 01:09:18,349
كان ذلك علينا.

1402
01:09:18,351 --> 01:09:20,052
أهلاً.

1403
01:09:20,054 --> 01:09:21,754
هل من الممكن أن يكون هناك
عرس آخر...

1404
01:09:21,756 --> 01:09:23,354
في هذا الفندق الآن؟

1405
01:09:27,828 --> 01:09:31,229
القرف! لقد فاتنا ذلك!

1406
01:09:31,231 --> 01:09:33,499
ابن العاهرة ذهب إلى آسيا.

1407
01:09:33,501 --> 01:09:37,503
أنا لا أكون عنصرية،
لقد فوجئت للتو.

1408
01:09:37,505 --> 01:09:39,141
ها هو!

1409
01:09:49,484 --> 01:09:50,819
دعنا نذهب!

1410
01:09:51,886 --> 01:09:53,121
مهلا، كارين.

1411
01:09:56,123 --> 01:09:57,458
آسف!

1412
01:10:09,403 --> 01:10:11,536
مهلا، كيف حالك؟
أنت جميلة.

1413
01:10:11,538 --> 01:10:13,004
ماذا تفعل هنا؟!

1414
01:10:13,006 --> 01:10:14,272
أنت تكذب، سخيف،
قطعة من القرف ديك عازمة!

1415
01:10:14,274 --> 01:10:16,077
صشششش!

1416
01:10:17,511 --> 01:10:19,410
حسنا، حسنا!

1417
01:10:19,412 --> 01:10:22,080
أنت غاضب، لكن من فضلك
من فضلك لا تفسد بلدي...

1418
01:10:22,082 --> 01:10:24,316
يا رفاق. شكرا لك
الكثير لقدومك.

1419
01:10:24,318 --> 01:10:26,919
إنه لأمر رائع أن أراك.

1420
01:10:26,921 --> 01:10:29,321
لقد كذبت علينا أيها الأحمق!
لقد استفدت منا!

1421
01:10:29,323 --> 01:10:32,391
لقد أحببتك. طرت
في منطاد الهواء الساخن بالنسبة لك!

1422
01:10:32,393 --> 01:10:35,260
- لقد ارتجفت نفسي من أجلك!
- امسك اللعنة!

1423
01:10:35,262 --> 01:10:36,562
كنتما ترميان
أنفسكم في وجهي...

1424
01:10:36,564 --> 01:10:38,363
من الدقيقة
حصلت على تلك الطائرة.

1425
01:10:38,365 --> 01:10:40,432
لقد كانت تلك لعبة، أليس كذلك؟ أعني،
لقد كنتما تحاولان إثبات...

1426
01:10:40,434 --> 01:10:42,101
لا أعرف ماذا كنت
تحاول أن تثبت.

1427
01:10:42,103 --> 01:10:45,236
لكنها بالتأكيد القرف
لا علاقة لي.

1428
01:10:45,238 --> 01:10:47,572
لذا، فإننا نوعًا ما نلغي
بعضهم البعض خارجا.

1429
01:10:47,574 --> 01:10:49,909
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.

1430
01:10:49,911 --> 01:10:52,945
أوه، هذا كان الأجمل
حفل.

1431
01:10:52,947 --> 01:10:54,546
شكرا جزيلا لك، ميمو.

1432
01:10:54,548 --> 01:10:56,581
هؤلاء هم أصدقائي،
ميج وكيت.

1433
01:10:56,583 --> 01:10:59,084
أوه. أنا آسف لكسر
في مثل ذلك.

1434
01:10:59,086 --> 01:11:02,420
فيرنون! هل تعذرونا
لمدة دقيقة واحدة فقط؟

1435
01:11:02,422 --> 01:11:06,424
فيرن، أخبر رايان بما قلته.

1436
01:11:06,426 --> 01:11:09,428
القرف. هل هو على حق؟

1437
01:11:09,430 --> 01:11:10,832
نعم.

1438
01:11:13,167 --> 01:11:14,567
- انتظر!
- نعم!

1439
01:11:14,569 --> 01:11:15,867
يمين؟

1440
01:11:15,869 --> 01:11:17,035
لقد كانت جميلة، أليس كذلك؟

1441
01:11:17,037 --> 01:11:18,571
آسف، اعذرونا
لمدة دقيقة واحدة فقط.

1442
01:11:18,573 --> 01:11:19,807
آسف.

1443
01:11:22,042 --> 01:11:24,076
لقد تزوجت
قبل عشر دقائق...

1444
01:11:24,078 --> 01:11:25,311
ونمت مع اثنين مختلفين
النساء الليلة الماضية؟

1445
01:11:25,313 --> 01:11:26,445
ما هو الخطأ معك؟

1446
01:11:26,447 --> 01:11:28,179
أنا أعرف. أنا الأحمق،
أنا أعلم.

1447
01:11:28,181 --> 01:11:30,516
الأحمق؟ انها مثل الكتاب المقدس
أكثر من ذلك.

1448
01:11:30,518 --> 01:11:32,351
أريد أن لكمك
في الفم.

1449
01:11:32,353 --> 01:11:34,452
هل ستستمع لي فقط
لثانية واحدة؟

1450
01:11:34,454 --> 01:11:36,589
لقد كنت مع جينيفيف منذ ذلك الحين
السنة الأولى في الجامعة...

1451
01:11:36,591 --> 01:11:38,057
وآمل أن أقضي...

1452
01:11:38,059 --> 01:11:39,959
بقية حياتي
مع تلك المرأة.

1453
01:11:39,961 --> 01:11:41,559
لكن السنة الأولى.

1454
01:11:41,561 --> 01:11:43,862
وفتاتين مثلك؟
أنت مثل حلم كل رجل.

1455
01:11:43,864 --> 01:11:45,430
أعلم أنك لن تفعل ذلك
صدق هذا...

1456
01:11:45,432 --> 01:11:48,133
ولكن لا شيء من هذا القبيل لم يحدث من أي وقت مضى
حدث لي من قبل.

1457
01:11:48,135 --> 01:11:49,401
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- نعم، حسنا.

1458
01:11:49,403 --> 01:11:51,003
أنت...لقد كذبت علينا.

1459
01:11:51,005 --> 01:11:52,537
لماذا لم تخبرنا
بأنك كنت واحداً...

1460
01:11:52,539 --> 01:11:54,205
من كان يتزوج؟

1461
01:11:54,207 --> 01:11:57,942
أنا لم أكذب عليك.
أنت لم تسأل أبدا.

1462
01:11:57,944 --> 01:12:00,545
من فضلك لا تدمر حفل زفافي.

1463
01:12:00,547 --> 01:12:03,382
ريان. ماذا تفعل؟

1464
01:12:03,384 --> 01:12:04,983
يا!

1465
01:12:04,985 --> 01:12:07,318
- مش لابس ساعة؟
- نعم أنا...

1466
01:12:07,320 --> 01:12:11,357
عزيزي، قلت 5:50.
ليس 6:00، وليس 6:05.

1467
01:12:11,359 --> 01:12:12,991
- أنا آسف.
- ما هذا؟

1468
01:12:12,993 --> 01:12:14,895
أوه، أنا-كنت أقوم فقط...

1469
01:12:17,230 --> 01:12:19,031
على محمل الجد، ريان؟

1470
01:12:19,033 --> 01:12:23,134
أهلاً. أنا جينيفيف.
وأنت...؟

1471
01:12:23,136 --> 01:12:25,638
أيها الجنرال، هؤلاء اه، ميج وكيت.
لقد كانوا معي على متن الطائرة.

1472
01:12:25,640 --> 01:12:27,373
أخبرتك. نحن اه،
قاد إلى أسفل معا.

1473
01:12:27,375 --> 01:12:29,340
أوه، واو. لقد كنتم يا رفاق
من خلال مثل هذه المحنة.

1474
01:12:29,342 --> 01:12:31,242
نعم، ليس لديك أي فكرة.

1475
01:12:31,244 --> 01:12:33,211
حسنا، شكرا لك على العودة
له لي بالسلامة.

1476
01:12:33,213 --> 01:12:36,180
كنت سبازينغ.

1477
01:12:36,182 --> 01:12:39,351
- أنا آسف. آسف.
- يقوم بتمديد المادة.

1478
01:12:39,353 --> 01:12:41,954
أوه، هذا... الذي سيأتي
مباشرة.

1479
01:12:41,956 --> 01:12:43,321
أعتقد أنه كوكيت لحم الخنزير.

1480
01:12:43,323 --> 01:12:44,623
هل تحدثت مع والديك؟

1481
01:12:44,625 --> 01:12:48,192
- أنا في طريقي.
- لا، سأفعل ذلك.

1482
01:12:48,194 --> 01:12:52,097
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك
إلى الحديقة بمفردك؟

1483
01:12:52,099 --> 01:12:54,266
نعم.

1484
01:12:54,268 --> 01:12:57,568
آسف، كان من المفترض أن نبدأ
الصور قبل سبع دقائق.

1485
01:12:57,570 --> 01:13:00,104
أم هل أنتم الإثنان...

1486
01:13:00,106 --> 01:13:01,139
ماذا؟

1487
01:13:01,141 --> 01:13:02,674
البقاء؟

1488
01:13:02,676 --> 01:13:07,211
لا، لا، أعتقد أننا فقط نحن، نحن
أتيت للتو أم...

1489
01:13:07,213 --> 01:13:09,180
- لرؤية اللباس الخاص بك.
- اه الفستان!

1490
01:13:09,182 --> 01:13:10,648
- أنا أحبه.
- أوه، نعم، لا.

1491
01:13:10,650 --> 01:13:12,483
- أنا كريستوفر بيري.
- إنه رائع جدًا.

1492
01:13:12,485 --> 01:13:14,620
لقد كانت فكرته، لقد أتى إلى هنا
لتصميمه.

1493
01:13:14,622 --> 01:13:16,054
آمل أن أتمكن من تحقيق العدالة.

1494
01:13:16,056 --> 01:13:17,623
هل تمزح معي؟

1495
01:13:17,625 --> 01:13:20,558
أعتقد أن العدالة جدا
خدمة جيدة، أليس كذلك، ميج؟

1496
01:13:20,560 --> 01:13:21,727
قطعاً.

1497
01:13:21,729 --> 01:13:24,966
حسنًا، كان من الجميل مقابلتك.

1498
01:13:26,399 --> 01:13:27,633
ريان؟

1499
01:13:27,635 --> 01:13:28,970
نعم، نعم، نعم.

1500
01:13:31,037 --> 01:13:32,239
رائع.

1501
01:13:33,440 --> 01:13:34,740
يا إلهي.

1502
01:13:34,742 --> 01:13:37,679
- كان ذلك...
- الكارما عاهرة.

1503
01:13:38,578 --> 01:13:40,247
ريان!

1504
01:13:41,582 --> 01:13:43,485
أعتقد أن عملنا هنا قد انتهى.

1505
01:13:46,186 --> 01:13:48,454
حسنا، يبدو وكأنه واحد لطيف.

1506
01:13:48,456 --> 01:13:50,425
نعم، ليس سيئا.

1507
01:13:53,159 --> 01:13:55,427
لدينا ما يقرب من أربع ساعات
حتى رحلتنا.

1508
01:13:55,429 --> 01:13:57,532
تريد أن تذهب الفوضى
حفل زفاف آخر؟

1509
01:13:58,599 --> 01:14:00,101
الذهاب إلى الشاطئ؟

1510
01:14:01,435 --> 01:14:02,604
ماذا تريد أن تفعل؟

1511
01:14:11,278 --> 01:14:14,713
عفوا انا في السوق
لحجر كريم.

1512
01:14:14,715 --> 01:14:18,717
شيء أقل شهرة،
ربما الزنك لطيفة؟

1513
01:14:18,719 --> 01:14:21,687
الزنك ليس حجرًا، بل هو
عنصر.

1514
01:14:21,689 --> 01:14:24,223
أعلم أنه ليس حجرًا.
لقد كنت شاعرياً.

1515
01:14:24,225 --> 01:14:25,590
عيسى.

1516
01:14:25,592 --> 01:14:29,527
حسنًا، ماذا، هل أنت تلاحقني؟
لتمثال نصفي الكرات بلدي؟

1517
01:14:29,529 --> 01:14:32,630
لا، أنا...اللعنة.

1518
01:14:32,632 --> 01:14:34,068
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟

1519
01:14:35,735 --> 01:14:38,736
مرحبا، كريج، أنا الأحمق.

1520
01:14:38,738 --> 01:14:41,305
كنت تحاول أن تكون لطيفا
معي وكنت وقحا..

1521
01:14:41,307 --> 01:14:45,044
والتعالي وأنا لم أفعل
حتى تعطيك فرصة.

1522
01:14:45,046 --> 01:14:47,146
ولم أرغب في المشي
بعيدا عن هذا...

1523
01:14:47,148 --> 01:14:49,714
رحلة مارس الجنس بأكملها
دون أن أخبرك بذلك.

1524
01:14:49,716 --> 01:14:52,817
تمام. شكرًا.

1525
01:14:52,819 --> 01:14:54,054
حسنا، وداعا.

1526
01:14:56,356 --> 01:14:58,624
انتظر، هذا كل شيء؟

1527
01:14:58,626 --> 01:15:02,393
هذا كل ما خططت له.
أحاول أن أكون مسؤولاً.

1528
01:15:02,395 --> 01:15:04,530
هذا جديد بالنسبة لي.

1529
01:15:04,532 --> 01:15:08,403
حسنًا، حسنًا... اعتني بنفسك يا ميج.

1530
01:15:12,539 --> 01:15:13,475
بحق الجحيم.

1531
01:15:14,574 --> 01:15:16,208
ماذا عن هذا؟

1532
01:15:24,819 --> 01:15:27,022
نعم، هذا يعمل أيضا.

1533
01:15:27,720 --> 01:15:29,123
وداعا، كريج.

1534
01:15:36,197 --> 01:15:38,830
من كان ذلك؟

1535
01:15:38,832 --> 01:15:41,402
حسنا، الآن لست متأكدا من ذلك.

1536
01:15:46,506 --> 01:15:48,107
- أهلاً.
- يا.

1537
01:15:48,109 --> 01:15:50,275
لقد بدأت أشعر بالقلق
عنك.

1538
01:15:50,277 --> 01:15:51,242
هل وجدته؟

1539
01:15:51,244 --> 01:15:52,277
نعم.

1540
01:15:52,279 --> 01:15:53,879
كيف سارت الأمور؟

1541
01:15:53,881 --> 01:15:55,880
لقد قمت بمعظم الحديث.

1542
01:15:55,882 --> 01:15:57,382
حسنا، جيد.

1543
01:15:57,384 --> 01:15:59,319
على الأقل حصلت عليه
كل شيء هناك.

1544
01:16:01,154 --> 01:16:02,157
بالكاد.

1545
01:16:06,460 --> 01:16:08,529
لا أعتقد أننا نستطيع العيش
معا بعد الآن.

1546
01:16:10,131 --> 01:16:13,132
هذا أنا. أنا في حالة من الفوضى.

1547
01:16:13,134 --> 01:16:16,300
أنا بحاجة للحصول على القرف معا.

1548
01:16:16,302 --> 01:16:21,173
وأنا لا أستطيع، إذا واصلت السماح
أنت تنقذني من كل شيء.

1549
01:16:21,175 --> 01:16:23,509
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

1550
01:16:23,511 --> 01:16:25,277
لا أعرف لماذا...

1551
01:16:25,279 --> 01:16:28,613
لأنني يمكن أن أكون الأحمق الحقيقي
لك في بعض الأحيان.

1552
01:16:28,615 --> 01:16:32,784
<ط> نحن الآن
رحلة الصعود 770 إلى سياتل.</i>

1553
01:16:32,786 --> 01:16:35,457
<i>يرجى الصعود إلى الطائرة
تمريرات جاهزة.</i>

1554
01:16:42,863 --> 01:16:44,362
وهذا لا يعني أننا لن نفعل ذلك
نرى بعضنا البعض...

1555
01:16:44,364 --> 01:16:45,830
لا، بالطبع لا.

1556
01:16:45,832 --> 01:16:47,232
أنت الأهم
شخص في حياتي.

1557
01:16:47,234 --> 01:16:48,666
وأنت كذلك منذ ذلك الحين
الصف الخامس.

1558
01:16:48,668 --> 01:16:49,934
- سنرى بعضنا البعض كثيرًا ...
- ربما أكثر.

1559
01:16:49,936 --> 01:16:52,370
- كما فعلنا من قبل.
- نعم.

1560
01:16:52,372 --> 01:16:55,576
تمام. نعم.

1561
01:17:05,319 --> 01:17:09,554
انتظر. أنت شخص رائع،
وكنت دائما كذلك.

1562
01:17:09,556 --> 01:17:12,891
لقد أردت دائما أن أكون أكثر
مثلك.

1563
01:17:12,893 --> 01:17:15,762
إذا كان هناك أي شيء، فأنا أعتمد عليك
كثيرا.

1564
01:17:26,573 --> 01:17:28,609
أنا دائما أبكي عند التحولات.

1565
01:17:46,926 --> 01:17:48,626
آنسة جيفريز!

1566
01:17:48,628 --> 01:17:51,830
أوه، مرحبا، ديميريوس.
أنت هنا في وقت مبكر.

1567
01:17:51,832 --> 01:17:54,732
نادي الكمبيوتر.
أنا، فعلت التقرير.

1568
01:17:54,734 --> 01:17:56,934
قلت صفحتين؟

1569
01:17:56,936 --> 01:17:59,804
هل هذا جيد؟
فعلت ذلك من هذا القبيل؟

1570
01:17:59,806 --> 01:18:00,906
رسمت هذا؟

1571
01:18:00,908 --> 01:18:03,342
نعم، أنهيت الكتاب.

1572
01:18:03,344 --> 01:18:05,910
ماذا فعلوا ببيغي؟
كان ذلك اجتز.

1573
01:18:05,912 --> 01:18:08,412
نعم، كان ذلك اجتز تماما.

1574
01:18:08,414 --> 01:18:10,715
فهل هذا جيد؟

1575
01:18:10,717 --> 01:18:13,585
نعم، لا بأس.

1576
01:18:13,587 --> 01:18:15,223
آنسة جيفريز، انتظري ثانية!

1577
01:18:16,756 --> 01:18:18,290
حسنًا، سأراك
في الصف.

1578
01:18:18,292 --> 01:18:19,558
نراكم في الصف.

1579
01:18:19,560 --> 01:18:21,026
يا إلهي، أنت تبدو رائعا.

1580
01:18:21,028 --> 01:18:23,495
هل ستتوقف عن ذلك؟
أنا لن أترك وظيفتي.

1581
01:18:23,497 --> 01:18:24,729
من طلب منك ترك عملك؟

1582
01:18:24,731 --> 01:18:25,930
- لقد فعلت.
- لا، لم أفعل.

1583
01:18:25,932 --> 01:18:27,531
- نعم فعلت.
- لا.

1584
01:18:27,533 --> 01:18:29,500
سأقوم بمراجعة ملاحظاتي
لكن انا...

1585
01:18:29,502 --> 01:18:31,269
أنا متأكد من أنك
أساءت فهمي.

1586
01:18:31,271 --> 01:18:34,539
لا، بالعكس،
أنا هنا لأعرض عليك...

1587
01:18:34,541 --> 01:18:37,776
مساعد الكرة الطائرة
موقف المدرب.

1588
01:18:37,778 --> 01:18:40,778
السيدة غارسيا خارج
في إجازة أمومة.

1589
01:18:40,780 --> 01:18:42,347
هل تعلم أنها حامل؟

1590
01:18:42,349 --> 01:18:45,349
- لا.
- ولا أنا.

1591
01:18:45,351 --> 01:18:48,523
اه، حسنًا، فقط فكر في الأمر.
ارجع إليّ، حسنًا؟

1592
01:18:51,925 --> 01:18:53,424
المبدأ موس!

1593
01:18:53,426 --> 01:18:54,726
لا أستطيع، لدي لوحة...

1594
01:18:54,728 --> 01:18:57,461
لا، لا، تعال هنا،
أريدك أن ترى هذا.

1595
01:18:57,463 --> 01:18:59,563
ديميريوس، ذلك الطفل الذي لديه
كوميدي، لقد فعل هذا.

1596
01:18:59,565 --> 01:19:01,833
هذا مذهل. أنظر إلى ذلك.

1597
01:19:01,835 --> 01:19:03,567
همم.

1598
01:19:03,569 --> 01:19:06,037
أتعلم؟ كنت أفكر
حول هذا الموضوع خلال فترة الاستراحة ...

1599
01:19:06,039 --> 01:19:07,873
وأريد تغيير النموذج
من الدماغ الأيسر...

1600
01:19:07,875 --> 01:19:09,540
البنية التعليمية...

1601
01:19:09,542 --> 01:19:13,445
إلى أكثر يمين الدماغ،
أسلوب التعلم خارج الصندوق.

1602
01:19:13,447 --> 01:19:14,812
- هل تتبع؟
- أنا...

1603
01:19:14,814 --> 01:19:16,815
أنا آسف جدا.

1604
01:19:16,817 --> 01:19:19,050
انها مثل تتحمل عندما الناس
التحدث مثل المتسكعون، أليس كذلك؟

1605
01:19:19,052 --> 01:19:21,820
ما أحاول قوله
هل أريد دعمكم...

1606
01:19:21,822 --> 01:19:23,321
للقيام بالمزيد من الأشياء مثل هذا.

1607
01:19:23,323 --> 01:19:24,923
أوه، وأنت تعرف ماذا؟

1608
01:19:24,925 --> 01:19:27,659
نظرت إلى قص الشعر
وأنت على حق تماما.

1609
01:19:27,661 --> 01:19:30,062
مصففي الشعر يصنعون لعنة
ثروة.

1610
01:19:30,064 --> 01:19:32,330
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك تقريبًا
يهددني.

1611
01:19:32,332 --> 01:19:36,968
ستانلي... ستان... استرخِ.
نحن في نفس الفريق، هنا.

1612
01:19:36,970 --> 01:19:38,836
أنا فقط أحاول الإحتفاظ...

1613
01:19:38,838 --> 01:19:41,072
السقالات التعليمية الخاصة بك
في مكانه.

1614
01:19:41,074 --> 01:19:43,510
وخاصة قبل الاختبار

1615
01:19:44,645 --> 01:19:46,812
أوه، وأنت تعرف ماذا؟

1616
01:19:46,814 --> 01:19:48,612
نعم للكرة الطائرة .

1617
01:19:48,614 --> 01:19:50,549
يبدو وكأنه مغامرة.

1618
01:19:50,551 --> 01:19:53,117
اذهب الصقور!

1619
01:19:55,622 --> 01:19:58,022
إيدجوورث، أحضر الرياضيات
إلى الاقتصاد.

1620
01:19:58,024 --> 01:20:00,459
كتب المقال على
تطبيق الرياضيات...

1621
01:20:00,461 --> 01:20:02,861
للعلوم الأخلاقية، 1881.

1622
01:20:02,863 --> 01:20:05,930
ليون موريس... النظرية العامة
تنافسية-

1623
01:20:05,932 --> 01:20:07,835
انتظر.

1624
01:20:09,703 --> 01:20:14,438
مرحبًا؟ نعم. أعرف، أعرف.
سأكون هناك.

1625
01:20:14,440 --> 01:20:16,575
- من هذا؟
- آسف، كان كيت.

1626
01:20:16,577 --> 01:20:19,544
حسنًا، كما تعلم، يجب أن أصل إلى ذلك
السرير على أي حال. سوف أراك لاحقا؟

1627
01:20:19,546 --> 01:20:21,012
ستة عشر يوما.

1628
01:20:21,014 --> 01:20:22,817
<i>ستة عشر يومًا.</i>

1629
01:20:24,585 --> 01:20:26,651
<ط> أعطني شيئا لأحلم به
حول.</i>

1630
01:20:26,653 --> 01:20:28,620
أوه، أيها الوغد.

1631
01:20:28,622 --> 01:20:31,055
<i>هيا.</i>

1632
01:20:31,057 --> 01:20:34,960
<ط> يا إلهي! يا فتى.
أنت مو...</i>

1633
01:20:56,617 --> 01:20:58,750
مهلا.

1634
01:21:02,855 --> 01:21:05,723
أنا هنا. هل بدأت؟

1635
01:21:05,725 --> 01:21:08,061
<i>لا أعتقد أن كالين
الذهاب إلى أبعد من ذلك.</i>

1636
01:21:09,630 --> 01:21:11,562
<i>إنها تتصدع.</i>

1637
01:21:11,564 --> 01:21:15,767
<i>هذا صعب للغاية.
لا أعرف إذا كان بإمكاني...</i>

1638
01:21:15,769 --> 01:21:17,405
من يتصرف هكذا؟

1639
01:21:24,675 --> 01:21:29,675
ترجمات من قبل المتفجرات

1639
01:21:30,305 --> 01:21:36,427
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org